Vertaling van: Do - Beautiful Thing

Moet al duizend
zonsondergangen gezien hebben
starend uit dit raam
maar niks zag er ooit zo helder uit,
verlicht de hemel, in mijn ogen
zoals hij vanavond is

moet al een miljoen
liefdesliedjes gehoord hebben
schallend uit mijn radio
maar nog nooit was er een melodie
dat me aangreep, vrij maakte
tot vanavond

het een prachtig iets
wanneer liefde je vleugels geeft
je laat geloven dat je kunt vliegen
zoals vogels waarneer ze zingen
of bloemen in de lente
te manier waarop je beweegt,
de manier waarop je aanraakt,
je houdt van me
het is een prachtig iets

elke kleur in mijn regenboog
elke noot van mijn piano
elke keer dat ik me herinner, ik viel zo hard,
ik kom op mijn plaats
en ik kan nauwelijks ademhalen

dus blijf doen wat je doet
ik wil je dichterbij dan mijn schaduw
want als we met z´n tweeën zijn
ik zal kijken, het is gewoon te veel
het maakt dat ik wil schreeuwen het is een prachtig iets
wanneer liefde je vleugels geeft
je laat geloven dat je kunt vliegen
zoals vogels waarneer ze zingen
of bloemen in de lente
te manier waarop je beweegt,
de manier waarop je aanraakt,
je houdt van me
het is een prachtig iets

zoals een vallende ster
het donker oplicht
zoals dat ik overal ben waar hoor te zijn
zo voelt het schatje
waarneer je van me houdt

het is een prachtig iets
waarneer liefde je vleugels geeft
je laat geloven dat je kan vliegen
zoals vogels waarneer ze zingen
of vogels in de lente
de manier waarop je beweegt
de manier waarop je aanraakt
je houdt van me

Het is een prachtig iets
Wanneer liefde je vleugels geeft
Je maakt geloven dat je kan vliegen
Zoals vogels waarneer ze zingen
Of bloemen in de lente
De manier waarop je beweegt
De manier waarop je aanraakt
Je houdt van me
Het is een prachtig iets

Zoals de vogels waarneer ze zingen
De manier waarop je beweegt
De manier waarop je aanraakt
Je houdt van me
Het is een prachtig ding