Vertaling van: Ellie Goulding - Sixteen

Weet je nog dat we het huis uitgingen?
Mijn moeder zei: "Ik hou van je, maar het is een klein huis"
Dus verhuisden we en spaarden we
Gaven onze stad op
We waren gevaarlijk, konden ons niet temmen
Wat mist er nu?

Tijd
Plots hadden we geen tijd meer
We zijn zo druk bezig met leven
Dat ik jouw ogen op de mijne mis
De mijne

Als je je alleen maar op mij concentreert
Alsof we zestien zijn
En ons leven aan het plannen zijn
Mag ik je T-shirt dragen?
En op je slapen
Terwijl ik droom van alle goede tijden?

Toen we zestien waren
Alsof we zestien zijn
Alsof we zestien zijn

Weet je nog dat de leraar zei
Je bent te jong, te dom, verlies je hoofd niet
Maar jaren gingen voorbij en we gingen door met de beste intenties
Gewoon twee kinderen die kickten op MSN (messenger) Oh, tijd

Tijd
Plots hadden we geen tijd meer
We zijn zo druk bezig met leven
Dat ik jouw ogen op de mijne mis
De mijne

Als je je alleen maar op mij concentreert
Alsof we zestien zijn
En ons leven aan het plannen zijn
Mag ik je T-shirt dragen?
En op je slapen
Terwijl ik droom van alle goede tijden?

Toen we zestien waren
Alsof we zestien zijn
Alsof we zestien zijn

Laten we de liefde die we hebben gevonden oppakken
En aan onszelf teruggeven
Soms gaan deze dingen niet
Soms zal niemand anders zijn
Ze zeiden dat we het nooit zo ver zouden halen
Maar hier zijn we
We tellen nog steeds sterren
Alsof we zestien zijn

Oh, toen we zestien waren
We tellen nog steeds sterren
Alsof we zestien zijn
We tellen nog steeds sterren
Alsof we zestien zijn