Vertaling van: Ellie Goulding - Easy Lover
Het was nooit gemakkelijk, geliefde
Als je elkaar alles hebt gegeven wat je had
En elke keer is het moeilijker om te herstellen
We zijn nog maar jong
We zijn nog maar jong
Het was nooit gemakkelijk, geliefde
Ik wilde alleen dat je me, me dichter naar je toe trok
Toch leek het alsof je zelfs steeds meer afstand nam
We zijn nog maar jong
We zijn nog maar jong
En ik heb een rechte lijn gelopen
Hiertegen vechtend
Maar elke keer als ik wegga, trek je me weer naar binnen
Gemakkelijke minnaar
Doe het rustig aan met mij
Wees niet wreed tegen mij
Want ik weet dat je het eerder hebt gedaan
Gemakkelijke minnaar
Doe het rustig aan met mij
Wees niet wreed tegen mij
Want ik weet dat je het eerder hebt gedaan
Gemakkelijke minnaar
Gemakkelijke minnaar
Ay ay)
Ja (ja, ja)
Kijk, de tijd is verstreken
Maar dat was niet het geval met al deze gevoelens
Je weet dat het leven dat we ons voorstelden
Ik me nog steeds voorstel
Een hele stad tussen ons in
En we zijn nog steeds verbonden
Vroeger had je zoveel lagen
Tot ik ze afpelde
Ik zie het vuur in je ogen
Dat betekent dat we nog steeds een stel zijn
Je denkt dat je beter af bent zonder mij
Maar dat zijn niet de feiten
Oké, je bent boos op mij
Ik moest me vermannen, weet je
En de hele mentaliteit veranderen
Ik ben geobsedeerd door de foto's die je me stuurde
Maakte een album
De onderschriften gaan over mij, maar je tagged me niet
Ik begrijp dit soort dingen niet
Ik begrijp dit soort spellen niet
En ik weet dat ze dat zeggen
Alles wat gemakkelijk is, is het niet waard
En alles wat de moeite waard is
Zal niet gemakkelijk zijn
Ik heb fouten gemaakt
Je kunt niet zeggen dat ik ze heb herhaald
Ik zou hier niet zijn
Als ik je niet nodig had Gemakkelijke minnaar
Doe het rustig aan met mij
Wees niet wreed tegen mij
Want ik weet dat je het eerder hebt gedaan
Gemakkelijke minnaar
Doe het rustig aan met mij
Wees niet wreed tegen mij
Want ik weet dat je het eerder hebt gedaan
Gemakkelijke minnaar (makkelijke minnaar, gemakkelijk)
Gemakkelijke minnaar (gemakkelijke, gemakkelijke minnaar)
Want ik weet dat je het eerder hebt gedaan
Gemakkelijke minnaar (gemakkelijke, gemakkelijke minnaar)
Gemakkelijke minnaar
Het is te ver gegaan
Ik zit er te diep in
Ik kan niet slapen
Ik ben nog steeds dwaas verliefd
Op jou
Net als alle andere meisjes
Die je beloftes hebt gedaan
Ik kan niet ophouden
Te geloven
Dat je mij wilt
En je dwaas verliefd op mij bent
Maar je bent het niet
Dus ik waag een poging
Gemakkelijke minnaar
Doe het rustig aan met mij
Wees niet wreed tegen mij
Want ik weet dat je het eerder hebt gedaan
Gemakkelijke minnaar
Doe het rustig aan met mij
Wees niet wreed tegen mij
Want ik weet dat je het eerder hebt gedaan
Gemakkelijke minnaar (makkelijke minnaar, gemakkelijk)
Gemakkelijke minnaar (gemakkelijke, gemakkelijke minnaar)
Want ik weet dat je het eerder hebt gedaan
Gemakkelijke minnaar
Gemakkelijke minnaar
Als je elkaar alles hebt gegeven wat je had
En elke keer is het moeilijker om te herstellen
We zijn nog maar jong
We zijn nog maar jong
Het was nooit gemakkelijk, geliefde
Ik wilde alleen dat je me, me dichter naar je toe trok
Toch leek het alsof je zelfs steeds meer afstand nam
We zijn nog maar jong
We zijn nog maar jong
En ik heb een rechte lijn gelopen
Hiertegen vechtend
Maar elke keer als ik wegga, trek je me weer naar binnen
Gemakkelijke minnaar
Doe het rustig aan met mij
Wees niet wreed tegen mij
Want ik weet dat je het eerder hebt gedaan
Gemakkelijke minnaar
Doe het rustig aan met mij
Wees niet wreed tegen mij
Want ik weet dat je het eerder hebt gedaan
Gemakkelijke minnaar
Gemakkelijke minnaar
Ay ay)
Ja (ja, ja)
Kijk, de tijd is verstreken
Maar dat was niet het geval met al deze gevoelens
Je weet dat het leven dat we ons voorstelden
Ik me nog steeds voorstel
Een hele stad tussen ons in
En we zijn nog steeds verbonden
Vroeger had je zoveel lagen
Tot ik ze afpelde
Ik zie het vuur in je ogen
Dat betekent dat we nog steeds een stel zijn
Je denkt dat je beter af bent zonder mij
Maar dat zijn niet de feiten
Oké, je bent boos op mij
Ik moest me vermannen, weet je
En de hele mentaliteit veranderen
Ik ben geobsedeerd door de foto's die je me stuurde
Maakte een album
De onderschriften gaan over mij, maar je tagged me niet
Ik begrijp dit soort dingen niet
Ik begrijp dit soort spellen niet
En ik weet dat ze dat zeggen
Alles wat gemakkelijk is, is het niet waard
En alles wat de moeite waard is
Zal niet gemakkelijk zijn
Ik heb fouten gemaakt
Je kunt niet zeggen dat ik ze heb herhaald
Ik zou hier niet zijn
Als ik je niet nodig had Gemakkelijke minnaar
Doe het rustig aan met mij
Wees niet wreed tegen mij
Want ik weet dat je het eerder hebt gedaan
Gemakkelijke minnaar
Doe het rustig aan met mij
Wees niet wreed tegen mij
Want ik weet dat je het eerder hebt gedaan
Gemakkelijke minnaar (makkelijke minnaar, gemakkelijk)
Gemakkelijke minnaar (gemakkelijke, gemakkelijke minnaar)
Want ik weet dat je het eerder hebt gedaan
Gemakkelijke minnaar (gemakkelijke, gemakkelijke minnaar)
Gemakkelijke minnaar
Het is te ver gegaan
Ik zit er te diep in
Ik kan niet slapen
Ik ben nog steeds dwaas verliefd
Op jou
Net als alle andere meisjes
Die je beloftes hebt gedaan
Ik kan niet ophouden
Te geloven
Dat je mij wilt
En je dwaas verliefd op mij bent
Maar je bent het niet
Dus ik waag een poging
Gemakkelijke minnaar
Doe het rustig aan met mij
Wees niet wreed tegen mij
Want ik weet dat je het eerder hebt gedaan
Gemakkelijke minnaar
Doe het rustig aan met mij
Wees niet wreed tegen mij
Want ik weet dat je het eerder hebt gedaan
Gemakkelijke minnaar (makkelijke minnaar, gemakkelijk)
Gemakkelijke minnaar (gemakkelijke, gemakkelijke minnaar)
Want ik weet dat je het eerder hebt gedaan
Gemakkelijke minnaar
Gemakkelijke minnaar