Vertaling van: Ellie Goulding - Wish i stayed
Waarom kunnen we geen andere taal spreken, één waar we het allemaal over eens zijn
Waarom en wanneer mensen naar buiten kijken, zien ze huizen
In plaats van de velden waar ze opgroeiden
We zijn voortduren ontworteld van ze, het maakt ons verveeld en angstig
Kan je nu meteen opstaan, een vrije val te riskeren
Je kunt vallen als je wilt, het is gewoon een kwestie hoe ver
Je hebt onze woonplaats gekoesterd, maar je bent vergeten waar je bent
En het zal bij je blijven totdat je geest gevonden is
En het is piekerend gevonden
Met dat springtouw, de trampoline
De rookgordijnen, die ons deed stikken
Maar we hebben de hoop niet opgegeven
Het zijn gewoon de eenvoudige manieren van betaald worden
De onbezonnenheid van weg te rennen
Ik wou dat ik gebleven was
Ik wou dat ik gebleven was
Ik wou dat ik gebleven was
Patronen allemaal gerangschikt in mijn achtergrond
Het zijn kastjes en muren, die dit land in vorm houden
Brieven werden allemaal verzonden zonder adressen
Zodat mensen niet kunnen ontdekken dat
We 'undercover' zijn
Waarom teken ik altijd driehoeken
In plaats van woorden, die dit papier verdient Zie je
Ik bezit mijn eigen kleren niet, maar ik bezit mijn geest
En het gaat niet om wat je verliest
Maar het gaat om wat je vindt
Ik bezit mijn eigen kleren niet, maar ik bezit mijn geest
En het gaat niet om wat je verliest
Maar het gaat om wat je vindt
Met dat springtouw, de trampoline
De rookgordijnen, die ons deed stikken
Maar we hebben de hoop niet opgegeven
Het zijn gewoon de eenvoudige manieren van betaald worden
De onbezonnenheid van weg te rennen
Ik wou dat ik gebleven was
Ik wou dat ik gebleven was
Ik wou dat ik gebleven was
Je kunt vallen als je wilt, het is gewoon een kwestie in hoeverre
Je onze woonplaats hebt gekoesterd
Maar je bent vergeten waar je bent
En het zal bij je blijven totdat je geest gevonden is
En het is piekerend gevonden
Met dat springtouw, de trampoline
De rookgordijnen, die ons deed stikken
Maar we hebben de hoop niet opgegeven
Het zijn gewoon de eenvoudige manieren van betaald worden
De onbezonnenheid van weg te rennen
Ik wou dat ik gebleven was
Ik wou dat ik gebleven was
Ik wou dat ik gebleven was
Waarom en wanneer mensen naar buiten kijken, zien ze huizen
In plaats van de velden waar ze opgroeiden
We zijn voortduren ontworteld van ze, het maakt ons verveeld en angstig
Kan je nu meteen opstaan, een vrije val te riskeren
Je kunt vallen als je wilt, het is gewoon een kwestie hoe ver
Je hebt onze woonplaats gekoesterd, maar je bent vergeten waar je bent
En het zal bij je blijven totdat je geest gevonden is
En het is piekerend gevonden
Met dat springtouw, de trampoline
De rookgordijnen, die ons deed stikken
Maar we hebben de hoop niet opgegeven
Het zijn gewoon de eenvoudige manieren van betaald worden
De onbezonnenheid van weg te rennen
Ik wou dat ik gebleven was
Ik wou dat ik gebleven was
Ik wou dat ik gebleven was
Patronen allemaal gerangschikt in mijn achtergrond
Het zijn kastjes en muren, die dit land in vorm houden
Brieven werden allemaal verzonden zonder adressen
Zodat mensen niet kunnen ontdekken dat
We 'undercover' zijn
Waarom teken ik altijd driehoeken
In plaats van woorden, die dit papier verdient Zie je
Ik bezit mijn eigen kleren niet, maar ik bezit mijn geest
En het gaat niet om wat je verliest
Maar het gaat om wat je vindt
Ik bezit mijn eigen kleren niet, maar ik bezit mijn geest
En het gaat niet om wat je verliest
Maar het gaat om wat je vindt
Met dat springtouw, de trampoline
De rookgordijnen, die ons deed stikken
Maar we hebben de hoop niet opgegeven
Het zijn gewoon de eenvoudige manieren van betaald worden
De onbezonnenheid van weg te rennen
Ik wou dat ik gebleven was
Ik wou dat ik gebleven was
Ik wou dat ik gebleven was
Je kunt vallen als je wilt, het is gewoon een kwestie in hoeverre
Je onze woonplaats hebt gekoesterd
Maar je bent vergeten waar je bent
En het zal bij je blijven totdat je geest gevonden is
En het is piekerend gevonden
Met dat springtouw, de trampoline
De rookgordijnen, die ons deed stikken
Maar we hebben de hoop niet opgegeven
Het zijn gewoon de eenvoudige manieren van betaald worden
De onbezonnenheid van weg te rennen
Ik wou dat ik gebleven was
Ik wou dat ik gebleven was
Ik wou dat ik gebleven was