Vertaling van: Ellie Goulding - Little Dreams
Als er een vliegtuig zou neerstorten in mijn kamer
Ik zou zelfs niet terugdeinzen
Ik zou niet kunnen proberen me te bewegen
Mijn gedachten zijn op jou gericht
Mijn gedachten zijn op jou gericht
Als de straatverlichting kapot zou springen boven mij
Ik zou geen centimeter bewegen
Verander het glas in sterren
En je gezicht is de maan
En de nacht draait zich om naar jou
Want mijn gedachten zijn op jou gericht
Je hebt me op een plek vastgenageld
Een minuut lang in paniek
Bracht mijn hersenen in een roes
Ik wou dat je er niet in betrokken was
Er zijn zoveel manieren
Om je aandacht te verliezen
Je kunt alles breken
Maar zo kan ik alles aan
Ik kan alles aan
Ik kan alles aan
Als de elektrische stroom me een schok zou geven
Ik glimlach en sla mijn armen over elkaar
Ik voel niets nieuws
Omdat mijn gedachten op jou gericht zijn
Mijn gedachten zijn op jou gericht
En als de vloer inzakt onder mijn schoenen
Ik zou niet proberen te vluchten
Ik kan niet uitleggen waarom ik voel
Ik altijd jou voel Ik voel altijd, voel altijd jou
Je hebt me op een plek vastgenageld
Een minuut lang in paniek
Bracht mijn hersenen in een roes
Ik wou dat je er niet in betrokken was
Er zijn zoveel manieren
Om je aandacht te verliezen
Je kunt alles breken
Maar zo kan ik alles aan
Jij bent de warmte in mijn botten
Maar je breekt me met je stenen
Jij bent de warmte in mijn botten
Maar je breekt me met je stenen
Als er een vliegtuig zou neerstorten in mijn kamer
Ik zou zelfs niet terugdeinzen
Ik zou niet kunnen proberen me te bewegen
Mijn gedachten zijn op jou gericht
Mijn gedachten zijn op jou gericht
Vastgenageld op een plek
Een minuut lang in paniek
Bracht mijn hersenen in een roes
Ik wou dat je er niet in betrokken was
Er zijn zoveel manieren
Om je aandacht te verliezen
Je kunt alles breken
Maar zo
Vastgenageld op een plek
Een minuut lang in paniek
Bracht mijn hersenen in een roes
Ik wou dat je er niet in betrokken was
Er zijn zoveel manieren
Om je aandacht te verliezen
Je kunt alles breken
Maar zo kan ik alles aan
Ik zou zelfs niet terugdeinzen
Ik zou niet kunnen proberen me te bewegen
Mijn gedachten zijn op jou gericht
Mijn gedachten zijn op jou gericht
Als de straatverlichting kapot zou springen boven mij
Ik zou geen centimeter bewegen
Verander het glas in sterren
En je gezicht is de maan
En de nacht draait zich om naar jou
Want mijn gedachten zijn op jou gericht
Je hebt me op een plek vastgenageld
Een minuut lang in paniek
Bracht mijn hersenen in een roes
Ik wou dat je er niet in betrokken was
Er zijn zoveel manieren
Om je aandacht te verliezen
Je kunt alles breken
Maar zo kan ik alles aan
Ik kan alles aan
Ik kan alles aan
Als de elektrische stroom me een schok zou geven
Ik glimlach en sla mijn armen over elkaar
Ik voel niets nieuws
Omdat mijn gedachten op jou gericht zijn
Mijn gedachten zijn op jou gericht
En als de vloer inzakt onder mijn schoenen
Ik zou niet proberen te vluchten
Ik kan niet uitleggen waarom ik voel
Ik altijd jou voel Ik voel altijd, voel altijd jou
Je hebt me op een plek vastgenageld
Een minuut lang in paniek
Bracht mijn hersenen in een roes
Ik wou dat je er niet in betrokken was
Er zijn zoveel manieren
Om je aandacht te verliezen
Je kunt alles breken
Maar zo kan ik alles aan
Jij bent de warmte in mijn botten
Maar je breekt me met je stenen
Jij bent de warmte in mijn botten
Maar je breekt me met je stenen
Als er een vliegtuig zou neerstorten in mijn kamer
Ik zou zelfs niet terugdeinzen
Ik zou niet kunnen proberen me te bewegen
Mijn gedachten zijn op jou gericht
Mijn gedachten zijn op jou gericht
Vastgenageld op een plek
Een minuut lang in paniek
Bracht mijn hersenen in een roes
Ik wou dat je er niet in betrokken was
Er zijn zoveel manieren
Om je aandacht te verliezen
Je kunt alles breken
Maar zo
Vastgenageld op een plek
Een minuut lang in paniek
Bracht mijn hersenen in een roes
Ik wou dat je er niet in betrokken was
Er zijn zoveel manieren
Om je aandacht te verliezen
Je kunt alles breken
Maar zo kan ik alles aan