logo songteksten.net

Vertaling van: Ellie Goulding - We were friends

Opeens waren we vrienden,
Ons land bewakend tegen verraders en nieuwe trends,
Jij staat aan de grens
Ik ben op de stranden en onderzoek wat de vijand precies leert,
Zoals presidenten en piloten,
We sloten onze ogen voor brieven boven onze hoofden,
Zwevend in de lucht,
Duizenden dieren van papier, die gevaar signaleren
Ze evolueren, en de wereld is een vreemde,

Geen geld om ons gek te maken,
Geen auto's om voor ons rijden en ons lui te maken,
om ons lui te maken
Enige keer dat ik val, zal zijn is als ik vrees,
Alleen de tijd zal wellicht merken dat ik verdwijn,
En ik kan niet terug gaan zonder een tegenaanval,
En ik kan niet omdraaien,
Het is een iemand anders trots,
Dus dicht bij ergens anders, maar we gaan daar niet heen,
We scannen de bosgrond,
Op zoek naar woorden voor waar,
Voor het leven buiten dat van ons,
Want we zijn te oppervlakkig en te moedig om onze littekens te verbergen
En om in iemands schaduw te stappen,
Ik ben beschermend over jouw en de verhalen die we uitvoeren,
Wat opsteken van het kleinste contact,

Geen geld om ons gek te maken,
Geen auto's om voor ons rijden en ons lui te maken,
Om ons lui te maken
Enige keer dat ik val, is als ik vrees,
Alleen de tijd zal wellicht merken dat ik verdwijn,
En wanneer ik haar zie, wanneer ik haar zie... elke dag

Enige keer dat ik val, is als ik vrees,
Alleen de tijd zal wellicht merken dat ik verdwijn,
En wanneer ik haar zie elke dag