Vertaling van: Lady Antebellum - Perfect Day

Ging wandelen door de stad de vorige dag
Terwijl ik niet veel te doen had
Toen de zon door de wolken brak
Ik had nog nooit een lucht zo blauw gezien
Ik zag een Cajun man met een rode gitaar
Zingend aan de kant van de straat
Ik gooide een handvol kleingeld in zijn gedeukte doos
En ik zei speel eens een country nummer
En het klonk ernaar

Ik sprak af met een paar vrienden buiten de stad
We waren op weg naar het meer
Ik sprong op de achterkant van een opgevijzelde jeep
Ik voelde de wind op mijn gezicht
We kwamen aan bij de plek en de zon was heet
Iedereen voelde zich goed
Dus we sprongen in het water voor een middagduik
Toen verloren we de tijd uit het oog

Het was een perfecte dag
Wat zou ik geven als ik een mogelijkheid kon vinden om te blijven
Verloren in het moment
Je bent niet bezorgd over morgen als je bezig bent te leven in de perfecte dag Toen de maan tevoorschijn kwam en het vuur brandde
Zong iedereen mee
Met 'Ramblin Man' en 'Curtis Lowe'
En alle vrolijke liedjes
We dansten de hele avond zonder zorgen
Nergens waar we liever wilden zijn
Omdat dit de dagen zijn waar we over zullen praten
Wanneer je zo wild en vrij leeft

Het was een perfecte dag
Wat zou ik geven als ik een mogelijkheid kon vinden om te blijven
Verloren in het moment
Je bent niet bezorgd over morgen als je bezig bent te leven in de perfecte dag

We zaten in het zand toen hij mijn hand pakte
En hij leunde voorover om hem te zoenen
Ik kon het niet helpen dat iok dacht met de sterren boven
Ik krijg niets beter dan dit

Het was een perfecte dag
Wat zou ik geven als ik een mogelijkheid kon vinden om te blijven
Verloren in het moment
Je bent niet bezorgd over morgen als je bezig bent te leven
Het voelt alsof je droomt
Langzaam dobberend
Door deze perfecte dag