Vertaling van: Nightwish - Angels Fall First

Het gezicht van 'n engel glimlacht naar me
Onder het opschrift van 'n tragisch bericht
Die glimlach gaf me altijd warmte
Vaarwel - niks meer te zeggen
Naast het kruis op jouw graf
En die eeuwig brandende kaarsen

Ergens anders nodig
Om ons eraan te herinneren aan hoe kort
jouw tijd is
Tranen voor hun gehuild
Tranen van liefde, tranen van angst
Begraaf mijn dromen, graaf mijn zorgen op
Oh Heer waarom
Vallen de engelen eerst?

Niet getroost door de gedachten aan
Shangri-La
Noch verlicht door de lessen van Christus
Ik zal nooit de bedoeling van het juiste
gaan begrijpen
Onwetendheid leidt me naar het licht Ergens anders nodig...

Zing me 'n lied
Over jouw schoonheid
Over jouw koninkrijk
Laat de melodieën van jouw harpen
Diegenen liefkozen die we nog nodig hebben

Gisteren hebben we elkanders handen geschud
Mijn vriend
Vandaag verlicht 'n maanstraal mijn pad
Mijn bewaker