Vertaling van: Nightwish - The Carpenter

Wie ben jij?
Een man veroordeelt om vergiffenis uit te stralen
door de eeuwen heen.
Waarom?
Was de wijn van de graal
te zuur voor mensen om te drinken.

De timmerman
kerfde zijn anker
in de stervende zielen van de mensheid.
Op de tombe van deze onbekende soldaat
ligt het gereedschap van de ene
die voor ons is gestorven.
Gereedschap van de timmerman.

De ene die zij mogen.
De zelfde oude zieke
droom van hun geliefde redder.

Kus hen diep en laat hen huilen
voor beloftes van eeuwige vrede.

De timmerman
kerfde zijn anker
in de stervende zielen van de mensheid.
Op de tombe van deze onbekende soldaat
ligt het gereedschap van de ene
die voor ons is gestorven.
Gereedschap van de timmerman.

Ik hoor jou
door de symfonische stemmen van de natuur
- de puurheid waaraan ik nooit kan twijfelen.
Zij vertellen me te liggen op het gras
en mijn redder te aanschouwen.
De ene gekruisigde, bij het getjilp van vogels.

De timmerman
kerfde zijn anker
in de stervende zielen van de mensheid.
Op de tombe van deze onbekende soldaat
ligt het gereedschap van de ene
die voor ons is gestorven.
Gereedschap van de timmerman.