Vertaling van: Nightwish - Devil & The Deep Dark Ocean

Een sneeuwuil boven het spookmeer
dichter van oude goden
Huilt om het nooit-eindigende verhaal te vertellen
voorspelling van komende vloeden

Een aura van mysterie omringt haar
de vrouw in het stralendst wit
Snel dat de gereïncarneerde geboren worden
De Maker van de nacht

Diep donker is zijne Majesteit's koninkrijk
Een voorteken van de wereld van morgen
Daar zal de vloeistof Hem kracht geven
De rood-oogige ongeboren heer

Fatale omhelzing van het bloedrode water
De wieg van oneindige somberheid
De spreuk om deze Aarde te overmeesteren
Gekerft in de tombe van een kind

"Ik zal sterven voor de liefde van de zeemeermin
Haar verleiding, schoonheid en spot
Welkom aan het einde van je leven
- Heil de Oceaangeborene!"

"Ontheiligd is mijn maagdelijkheid
Dood heeft mijn trouwjurk gewoven
Oh, Groot Blauw, adem de morgen dauw
Want jij bent de wieg van het beeld van god"

"Dapper nu, lange rust is zoet
Met mij hier in het diepe "Ik bidde voor plezier, wenste liefde
Bidde voor jouw..."

"Bid nooit voor mij!"

"Wie ben jij in hemelsnaam voor mij
Maar een sterfelijke droom om te zien"

"Dit apatische leven moet verdrinken
Voor altijd voor mij alleen"

"Laat me zijn
Laat me zijn
Laat me zij..ij ijij...n"

"Van wieg tot kist
zal mijn slechtheid jouw passie zijn

We zullen de dolfijnen vrij laten
We zullen de donkere bloedrode zee wassen
Onze liederen zullen over de bergen en zee weerklinken
De eeuwigheid zal weer in vrede beginnen