Vertaling van: Nightwish - Away

De dagen waren stralender,
de tuinen bloeiender
De nachten waren vervuld van meer hoop
in hun stilte riep De woestenij
Wensen werden gefluisterd
De tijd was er
echter zonder een bedoeling

Weg, weg in de tijd
iedere droom is maar een reis van je verwijderd
Weg naar een thuis, weg van de beslommering
Overal is maar een reis van je verwijderd

De dagen gaan voorbij,
tuinen worden verlaten
Deze frêle wereld
is dat het enige wat mij rest?
De woestenij roept niet langer
wensen zijn zo hol
De Blootsvoetse Jongen
huilt in een lege nacht Weg...

Koester het moment
Verhef je in de lucht
Laat de dromer
niet verwelken zoals het gras
Niet verliefd worden op het leven,
een voordeel voor ieder nadeel
Tijd hield me bijeen
maar liet me voorthaasten

Voor deze droom moet ik de prijs betalen
dmv het verlies van de genoegens van het leven