Vertaling van: Nightwish - Planet Hell

Het liegen ontkennen
Miljoenen kinderen vechten
Voor een goed leven
Voor hoop achter de horizon

Een doodse wereld
Een donker pad
Niet eens een kruispunt om t ekiezen
Al het bloedrode tapijt voor me
Aanschouw deze werkelijke schepping van God

Mijn enige wens om alle dagen
van deze aarde achter te laten
Een hel, elke dag van mijn koninkrijk kome

De eerste steen weer geworpen
Welkom in de hel, kleine Heilige
Moeder Gaia (de aarde-vert.) wordt vernietigd
Welkom in het paradijs, soldaat

Mijn eerste schreeuw stopt nooit
Het hele leven is angst voor het leven
Jij idioot, jij dromer
Je daagde de Goden uit en verloor Bewaar een muntje voor de veerman
Red jezelf en laat hen lijden
In hoop
In liefde
Deze wereld is niet klaar voor de Ark van Noach

Bewaar een muntje voor de veerman
Red jezelf en laat hen lijden
In hoop
In liefde
De menselijkheid werkt op een geheimzinnige manier

Welkom beneden
Op mijn
Planeet Hel

Bewaar een muntje voor de veerman
Red jezelf en laat hen lijden
In hoop
In liefde
Deze wereld is niet klaar voor de Ark van Noach

Bewaar een muntje voor de veerman
Red jezelf en laat hen lijden
In hoop
In liefde
De menselijkheid werkt op een geheimzinnige manier