Vertaling van: Nightwish - I Wish I Had An Angel

Ik zou willen dat ik een engel had
Voor een moment van liefde
Ik zou willen dat ik vanavond jouw engel had

Ver in een wegstervende dag
Deed ik een stap buiten een onschuldig hart
Bereid je voor om me te haten, val als ik misschien
Deze nacht zal je als geen ander ooit pijndoen

Oude liefdes, die sterven moeilijk
Oude leugens, die sterven nog moeilijker

Ik zou willen dat ik een engel had
Voor een moment van liefde
Ik zou willen dat ik vanavond jouw engel had
Jouw onbevlekte Maagd Maria
Ik houd van mijn passie
Die engelenvleugels tot stof verbrandt
Ik zou willen dat ik vannacht jouw engel had

Ik zink weg, zo zwak en wreed
Dronken vermomming verandert alle regels Oude liefdes, die sterven moeilijk
Oude leugens, die sterven nog moeilijker

Ik zou willen dat ik een engel had
Voor een moment van liefde
Ik zou willen dat ik vanavond jouw engel had
Jouw onbevlekte Maagd Maria
Ik houd van mijn passie
Die engelenvleugels tot stof verbrandt
Ik zou willen dat ik vannacht jouw engel had

Grootste prikkeling
Niet om te doden
Maar om de prijs van de nacht te winnen
Hypocriet
Iemand die een vriend wil zijn
De dertiende apostel die me om niets heeft verraden

Laatste dans, eerste kus
Jouw aanraking, mij zegen
Schoonheid gaat altijd gepaard met donkere gedachten

Ik zou willen dat ik een engel had
Voor een moment van liefde
Ik zou willen dat ik vanavond jouw engel had
Jouw onbevlekte Maagd Maria
Ik houd van mijn passie
Die engelenvleugels tot stof verbrandt
Ik zou willen dat ik vannacht jouw engel had

Ik zou willen dat ik een engel had