Vertaling van: Nightwish - Romanticide

God houdt van mijn ziel en geef hem rust
Met deze nooit eindigende zonsondergang
Het gevoel is weg maar je zult mij niet zien falen
Ik ben het verval van jouw wereld
Ik ben een eidereend bedekt met olie
Fijne jacht, jij carnivoor met twee gezichten

Vertel me waarom
Geen hart om te huilen
Hang me hoog

De muziek is klaar, het amen gezegd
De kus van het lot is waar ik om smeek
Een liefhebbend hart, een ziel te koop

Vertel me waarom..

Laat me met rust
En houd op met me te vertellen hoe te voelen
Te treuren, mijzelf van kwaad af te schermen
Laat me met rust
Een ode van leugens doodt me
Romanticide
Tot liefde mij scheidt Zie me verwoest door mijn eigen creaties

Laat me met rust...

De Dode Jongen leeft maar zonder gevoel
Ik heb een bijnadood-ervaring nodig
Het hart eens stoutmoedig
Is nu steen geworden
Volmaaktheid, mijn boodschapper uit de hel

Wijn wordt water
Kampvuren bevriezen, liefdesbrieven verbranden
De romantiek is verloren
Heer, laat mij ongelijk hebben in deze pijn

Tijdelijke pijn, eeuwige schaamte
Om deel te nemen aan dit duivelse schaakspel
Spuug op me, laat me gaan, wees van me af
En probeer je stomheid te overleven