Vertaling van: Nightwish - Ghost Love Score

We zwommen vroeger in dezelfde door de maan verlichte wateren
Zeeën weg van de drukke dag

-Als ik val, zal dat voor jou zijn-
Als ik val zal dat voor jou zijn
Mijn liefde zal in jou zijn
Als jij mij zou snijden
Zou ik voor altijd bloeden

Geur van de zee
Voordat de wereld wakker word
Brengt me bij jou
In de verdrietige herinnering

-Als ik val, zal dat voor jou zijn-
Als ik val zal dat voor jou zijn
Mijn liefde zal in jou zijn
Als jij mij zou snijden
Zou ik voor altijd bloeden

In de verdrietige herinnering

Een sirene kwam uit de diepte naar me toe
Zong mijn naam, mijn verlangen
Ik schrijf nog steeds over die droom van mij
Dat is alles waard wat ik misschien ooit zal zijn Het Kind zal weer geboren worden
Die sirene bracht hem bij me
Eerste van de echte liefdes
Zingend op de schouders van een engel
Zonder zorgen over liefde en verlies

Breng me naar huis of laat me met rust
Mijn liefde in het donkere hart van de nacht
Ik ben de weg voor me kwijt
Die achter me zal me leiden

Neem me mee
Genees me
Dood me
Breng me naar huis
Op elke manier
Elke dag
Gewoon nog een kronkel in de strop van de beul

Neem me mee, genees me, dood me, breng me naar huis
Op elke manier, elke dag
Ik blijf kijken hoe we slapen

Herleef de oude zonde van Adam en Eva
Van jou en mij
Vergeef het aanbiddende beest

Verlos mij ik terug naar mijn kindertijd
Laat me mezelf zonder omhusel zien
Als de komst van Mei
Ik zal er zijn als je zegt
Tijd om onze liefde nooit meer vast te houden

-Als ik val, zal dat voor jou zijn-
Als ik val zal dat voor jou zijn
Mijn liefde zal in jou zijn
Jij sneed me
Dus zal ik voor altijd bloeden