Vertaling van: Nightwish - The Escapist

Wie klopt daar op mijn raam?
De uil en de dode jongen
Deze nacht fluistert mijn naam
Alle stervende kinderen

Maagdelijk sneeuw onder mijn voeten
Kleuren de wereld in het wit
ik betreed de weg en verlies mezelf in een verhaal

Moge hel of hoog water komen
Mijn zoektocht zal verdergaan
De reis van Clayborn zonder een einde

Een nachtegaal in een gouden kooi
Dat ben ik opgesloten in het doolhof van de werkelijkheid
Moge iemand komen om mijn zware hart te verlichten
Moge het ongedaan gemaakt worden, breng me weer tot leven
Een nachtegaal in een gouden kooi
Dat ben ik opgesloten in het doolhof van de werkelijkheid
Moge iemand komen om mijn zware hart te verlichten
Moge het ongedaan gemaakt worden, breng me weer tot leven
Het begon allemaal met een wiegeliedje Reis terug naar huis
Het geluid van een roepende dolfijn
Trekt het masker van de mens af
de toren mijn enige gids
Dit is wie ik ben
Escapist, paradijszoeker
Vaarwel nu tijd om te vliegen
Uit het zicht, uit de tijd, weg van alle leugens

Een nachtegaal in een gouden kooi
Dat ben ik opgesloten in het doolhof van de werkelijkheid

Een nachtegaal in een gouden kooi
Dat ben ik opgesloten in het doolhof van de werkelijkheid
Moge iemand komen om mijn zware hart te verlichten
Moge het ongedaan gemaakt worden, breng me weer tot leven
Een nachtegaal in een gouden kooi
Dat ben ik opgesloten in het doolhof van de werkelijkheid
Moge iemand komen om mijn zware hart te verlichten
Moge het ongedaan gemaakt worden, breng me weer tot leven
Het begon allemaal met een wiegeliedje

Een nachtegaal in een gouden kooi
Dat ben ik opgesloten in het doolhof van de werkelijkheid
Moge iemand komen om mijn zware hart te verlichten
Moge het ongedaan gemaakt worden, breng me weer tot leven
Het begon allemaal met een wiegeliedje