Vertaling van: Nightwish - For The Heart I Once Had

De hemel vandaag is maar een weg
Naar een plek dat ik ooit thuis noemde
Hart van een kind, één laatste zucht
Wanneer een andere liefde voorbij is

Ooit klopte mijn hart
Met het ritme van de vallende sneeuw
Zwart gemaakt beneden, de rivier stroomt nu
Een stroom van gesmolten maagdelijke sneeuw

Voor het hart dat ik nooit zal hebben
Voor het kind voor eeuwig weg
De muziek vloeit, want het verlangt
Naar het hart dat ik ooit had

Leven vandaag zonder een manier
Om het gewicht van de wereld te begrijpen
Vervaagd en weggerukt, oud en eenzaam
Mijn zwak en hopend hart Voor het kind, voor de nacht
Voor het hart dat ik ooit had
Ik zal het geloven en voorzien
Alles wat ik ooit kan zijn

Voor het hart dat ik nooit zal hebben
Voor het kind voor eeuwig weg
De muziek vloeit, want het verlangt
Naar het hart dat ik ooit had

De tijd zal niet de littekens van een Dode Jongen helen
De tijd zal het doden

Voor het hart dat ik nooit zal hebben
Voor het kind voor eeuwig weg
De muziek vloeit, want het verlangt
Naar het hart dat ik ooit had