Vertaling van: Nightwish - Nightwish (demo)

Oh, ondergaande Zon
Uw rode stralen maken mij aan het huilen
Ze doen me denken aan degene
Wiens liefde mij opwacht in de hemel

Een huwelijksbed verwacht ons beiden
Na het landschap van de dood doorkruis ik
Voor mijn zorgen moet ik sterven
De wens van de nacht stuur ik
door de sterrenverlichte hemel. De stem van nachtelijke winden liet mij ontwaken
Tussen alle leed omhelzen ze me opgelucht
Onder mijn dromen en liefkozingen
Verlang ik naar uw liefkozingen

Een huwelijksbed verwacht ons beiden
Na het landschap van de dood doorkruis ik
Voor mijn zorgen moet ik sterven
De wens van de nacht stuur ik
door de sterrenverlichte hemel.

"Heengegaan in stilte
De fluit van het ongeziene rijk
Ledigt zijn hart
Wordt verliefd op mij
Met zijn betoverende melodie.
Licht van Orion,
Schaduw van Andromeda,
Roep van het dansende universum.
Hun liefde moet ik binnengaan
Voordat gij mijn ziel kan beschuldigen
De rust in vrede"