Vertaling van: Eisblume - Louise

Ze waren verliefd
En bijna nog kinderen
De eeuwigheid was ver weg, en toch zo dichtbij
Hij droeg haar beeld in zijn ziel
Niemand zal begrijpen wat er toen aan zee gebeurde

Louise - mijn lief
Je bent zo mooi
De rozen willen verwelken als ze je zien
Louise - mijn lief
Je moet begrijpen
Alleen zonder jou kan onze liefde voortbestaan

De tijd verstrijkt
De bladeren vallen
De nacht komt
De dag komt nooit weer terug
Een schaduw nadert
Verduistert de hele wereld
Wist je voetstappen uit
Neemt je mee
Neemt je mee Louise - mijn lief
Waar wil je heen?
We drijven op het water in de ochtendschemer
Louise - zo koud
En het wordt stil
Beschermd door de oneindigheid van dit ogenblik
Hij is er
Hij is er

Louise - mijn lief
Vergeef me niet
De wereld houdt stil
Wil niet verder draaien
Louise - en toch
Het is jouw schuld
Ik liet je gaan
Maar jij verlaat me niet

Golven boven mij
Grijpen begerig naar ons
Geen woord, geen weg brengt je terug

Louise - mijn lief
Kom nu tot rust
We bedekken ons met mijn tranen
Jij en ik