Vertaling van: Biffy Clyro - Instant History

Pas mijn dromen voor mij aan
Alles wat ik heb geleerd is kant en klare geschiedenis *)
Is dit hoe
Het oppervlak zal breken?
De druk verlichten
De verschrikkingen die wachten

De hel heeft geen woede zoals een als mens geborene
Het is alleen echt als je het niet kunt vervangen
En nu verlies ik alle controle
Waarom ben ik er bang voor?

Dit is het geluid dat we maken
Kun je het horen?
Dit is het geluid dat we maken
Kun je het horen?
Ik hou van het geluid als het breekt
Kun je het horen?
Dit is het geluid dat we maken
Kun je het horen?

We schreeuwen op straat
Want al onze liefde is kant en klare geschiedenis
We kunnen gaan
Naar elke tijd of plaats
Maar de geschiedenis is een nachtmerrie
Ik weet zeker dat we wakker worden Ik heb koorts in mijn botten
Ik word er zo high van dat ik het kan proeven
En nu verlies ik alle controle
Waarom ben ik er bang voor?

Dit is het geluid dat we maken
Kun je het horen?
Dit is het geluid dat we maken
Kun je het horen?
Ik hou van het geluid als het breekt
Kun je het horen?
Dit is het geluid dat we maken
Kun je het horen?

De hel heeft geen woede zoals een als mens geborene
Het is alleen echt als je het niet kunt vervangen
En nu verlies ik alle controle
Waarom ben ik er bang voor?

Dit is het geluid dat we maken
We bestaan ​​alleen in het lawaai dat we brengen
Dit is het geluid dat we maken
En we kunnen niet afleren wat we hebben geleerd
Ik hou van het geluid als het breekt
We proberen ons leven te controleren (als een 'puppet on a string')
Dit is het geluid dat we maken
En we kunnen niet 'onthoren' wat we hebben gehoord

*) Alle fouten die we maken, de dingen die we leren, onze liefdes.
Alles is al eens gebeurd. Het is herhaling van de geschiedenis.