Vertaling van: Benny Andersson - Klinga mina klockor

Klink mijn bellen wees het ritme van mijn hart
De donkere diepte van mijn bron
Wervelt in mijn waterstromen
Zweef als een zwaluw over de zomerweide
Open wijde horizonten
Raak elke emotionele snaar aan

Zing van mijn geluk, zing van mijn verlangen
Zing van mijn woordeloze verlies
En van mijn stomme verdriet
En wanneer mijn
Angst voortdurend groeit in een grimmige tijd, dan
Klink, klink mijn bellen
Het geluid dat de geest rust geeft

Klink mijn bellen om te spelen en te dansen
En in de nazomernacht
Steek ergens een vuur aan
Laat het langzaam branden voordat de nacht wegvlucht
Laat het iemand opwarmen
Voordat de volgende ochtend aanbreekt De echo van een jeugddroom
Van een liefde die stierf
Lang lang geleden
Die echo
Leeft door en woont in mijn lied, dus
Klink, klink mijn bellen
Zing over wat ooit was

Klink mijn klokken, met zilveren klank en helder
Zoals de avondster fonkelt
Onbereikbaar en wonderlijk
Klink mijn bellen wees het ritme van mijn hart
De donkere diepte van mijn bron
Wervelt in mijn waterstromen

Zing van mijn geluk, zing van mijn verlangen
Zing van mijn woordeloze verlies
En van mijn stomme verdriet
En wanneer mijn
Angst voortdurend groeit in een grimmige tijd, dan
Klink, klink mijn bellen
Het geluid dat de geest rust geeft

Klink mijn bellen wees het ritme van mijn hart