Vertaling van: Chino y Nacho - Niña Bonita
Richi Peña
Chino en Nacho
Dit lied is geboren uit een gedachte
Het is zo
En ik denk alleen aan jou
Mijn mooie meisje
Mijn liefde
Oyee
Je herkent een hig wanneer je het hoort
Wat ik voor je voel
Is tederheid en passie
Je liet me voelen
Dat ik heb in mijn hart
Veel liefdeeeee
Veel liefdeeee
Ik ben voor jou geboren
En jij ook voor mij
En nu weet ik dat sterven is het proberen te leven
Zonder je liefde
Zonder je liefde
Mijn mooie meisje, mijn lieve prinses
Ik voel me in de wolken wanneer je me kust
En voel dat ik hoger dan de hemel kan vliegen
Als ik de geur van je haar dichtbij heb
Mijn mooie meisje, mijn stralende ster
De zin "Ik Hou Van Je" is voor jou te weinig (betekent.;je bent meer waard)
Daarom zeggen mijn lippen "ik hou van jou"
Wanneer we samen zijn worden wij meer verliefd op elkaar
Hier is er liefdeeee
Hier is er liefdeeeee
Hier is er liefdeee liefdeee
Hier is er liefdeeee liefdeeee
Hier is er er er er er er liefdee
Deze liefde die oprijst als schuim
Dat wanneer ik je bij de hand neem ik het park
Loop ik op de wolken
Het lijkt dat ik lieg, dat ik me niets kan herinneren
Van toen ik alleen was
Niets is te vergelijken
Met iets zo speciaal Niets is te vergelijken met van ons leven samen
Ben de tijd dankbaar
Die me liet zien dat goede dingen komen
Op elk moment
Ik had nooit gedacht dat ik kennis zou maken
Op een dag met deze gevoelens
Een natuurlijke en pure liefde
Waardig om te bewonderen
(Waardig om te bewonderen, prinses)
Een liefde als een fantasie, vol romantiek en vreugde
Met mooie details elke dag
Lieverd, wie had kunnen zeggen
Dat ik op een dag verliefd zou worden
En dat ik zonder je liefde niet zou leven
Hoe zou ik weten dat dit zou gebeuren
Dat je van mij zou zijn
En dat ik voor altijd van jou
Zou willen houden, mijn mooie meisje
Mijn mooie meisje, mijn lieve prinses
Ik voel me in de wolken wanneer je me kust
En voel dat ik hoger dan de hemel kan vliegen
Als ik de geur van je haar dichtbij heb
Mijn mooie meisje, mijn stralende ster
De zin "Ik Hou Van Je" is voor jou te weinig
Daarom zeggen mijn lippen "ik hou van jou"
Wanneer we samen zijn worden wij meer verliefd op elkaar
Hier is er liefdeee
(mijn mooie meisje)
Hier is er liefdeee
(mijn mooie meisje)
Hier is er liefdeee liefdeee
Hier is er liefdeee liefdeeee
Hier is er er er er er er liefdee
Vanaf nu kan je dit liedje niet meer uit je hoofd krijgen
Chino en Nacho
Mijn mooie meisje
Jij en alleen jij
Mijn mooie Meisje!
Niets meer
Chino en Nacho
Dit lied is geboren uit een gedachte
Het is zo
En ik denk alleen aan jou
Mijn mooie meisje
Mijn liefde
Oyee
Je herkent een hig wanneer je het hoort
Wat ik voor je voel
Is tederheid en passie
Je liet me voelen
Dat ik heb in mijn hart
Veel liefdeeeee
Veel liefdeeee
Ik ben voor jou geboren
En jij ook voor mij
En nu weet ik dat sterven is het proberen te leven
Zonder je liefde
Zonder je liefde
Mijn mooie meisje, mijn lieve prinses
Ik voel me in de wolken wanneer je me kust
En voel dat ik hoger dan de hemel kan vliegen
Als ik de geur van je haar dichtbij heb
Mijn mooie meisje, mijn stralende ster
De zin "Ik Hou Van Je" is voor jou te weinig (betekent.;je bent meer waard)
Daarom zeggen mijn lippen "ik hou van jou"
Wanneer we samen zijn worden wij meer verliefd op elkaar
Hier is er liefdeeee
Hier is er liefdeeeee
Hier is er liefdeee liefdeee
Hier is er liefdeeee liefdeeee
Hier is er er er er er er liefdee
Deze liefde die oprijst als schuim
Dat wanneer ik je bij de hand neem ik het park
Loop ik op de wolken
Het lijkt dat ik lieg, dat ik me niets kan herinneren
Van toen ik alleen was
Niets is te vergelijken
Met iets zo speciaal Niets is te vergelijken met van ons leven samen
Ben de tijd dankbaar
Die me liet zien dat goede dingen komen
Op elk moment
Ik had nooit gedacht dat ik kennis zou maken
Op een dag met deze gevoelens
Een natuurlijke en pure liefde
Waardig om te bewonderen
(Waardig om te bewonderen, prinses)
Een liefde als een fantasie, vol romantiek en vreugde
Met mooie details elke dag
Lieverd, wie had kunnen zeggen
Dat ik op een dag verliefd zou worden
En dat ik zonder je liefde niet zou leven
Hoe zou ik weten dat dit zou gebeuren
Dat je van mij zou zijn
En dat ik voor altijd van jou
Zou willen houden, mijn mooie meisje
Mijn mooie meisje, mijn lieve prinses
Ik voel me in de wolken wanneer je me kust
En voel dat ik hoger dan de hemel kan vliegen
Als ik de geur van je haar dichtbij heb
Mijn mooie meisje, mijn stralende ster
De zin "Ik Hou Van Je" is voor jou te weinig
Daarom zeggen mijn lippen "ik hou van jou"
Wanneer we samen zijn worden wij meer verliefd op elkaar
Hier is er liefdeee
(mijn mooie meisje)
Hier is er liefdeee
(mijn mooie meisje)
Hier is er liefdeee liefdeee
Hier is er liefdeee liefdeeee
Hier is er er er er er er liefdee
Vanaf nu kan je dit liedje niet meer uit je hoofd krijgen
Chino en Nacho
Mijn mooie meisje
Jij en alleen jij
Mijn mooie Meisje!
Niets meer