Vertaling van: Dream Theater - Beyond This Life
Krantkop: "Moord, jong meisje vermoord
Wanhopige vuurgevecht bij Echo's heuvel
Afschuwelijk einde, moordernaar stierf
Kennelijk zelfmoord"
Een getuige hoorde een schokkend geluid
Hij rende om een vrouw te vinden, dood en
Liggend op de grond
Staand bij haar was een man
Nerveus, trillend, met een pistool in zijn hand
De getuigen zei dat hij probeerde te helpen
Maar hij richtte het wapen op zichzelf
Zijn lichaam viel dwars op dat arme jonge meisje
Na het uit tevergeefs uit te schreeuwen
Rende de getuige om assistentie te roepen
Een droef einde van een gebroken verhouding
Onze daden zijn ver afgereisd
Wat we zijn geweest is wat we zijn
Onze daden zijn ver gekomen
Wat we zijn geweest is wat we zijn
Zij wilde liefde voor altijd
Maar hij had een ander plan
Hij werd kwaadaardig
Ze moest hem in de steek laten
Ze zei, "Ik kan niet van een onhandelbare man houden"
Ze had een reden gevonden om hem te vergeven
Als hij maar had geprobeerd te veranderen
Was hun fatale ontmoeting vooraf bepaald?
Had een geweldadige strijd plaats gevonden?
Daar was elk teken dat daar op wijst
De getuigen vond een zakmes op de grond
Was het slachtoffer onbewust?
Ze hadden het onderzoek voortgezet
Ze vonden een brief in de moordenaar zijn zak
Het kon een zelfmoordbrief zijn
Misschien had hij zijn liefde verloren Ik denk dat er maar één ding over is om te doen
Ik zou eerder mijn eigen leven nemen
Dan leven met jou te verliezen
Onze daden zijn ver gekomen
Wat we zijn geweest is wat we zijn
Onze daden zijn ver gekomen
Wat we zijn geweest is wat we zijn
Alles wat we leren deze keer
(Wat we zijn geweest is wat we zijn)
Wordt verder gedragen na dit leven
Alles wat we leren deze keer
(Wat we zijn geweest is wat we zijn)
Wordt verder gedragen na dit leven
Onze daden zijn ver gekomen
Wat we zijn geweest is wat we zijn
Onze daden zijn ver gekomen
Wat we zijn geweest is wat we zijn
Alles wat we leren deze keer
(Wat we zijn geweest is wat we zijn)
Wordt verder gedragen na dit leven
Alles wat we leren deze keer
(Wat we zijn geweest is wat we zijn)
Wordt verder gedragen na dit leven
Wanhopige vuurgevecht bij Echo's heuvel
Afschuwelijk einde, moordernaar stierf
Kennelijk zelfmoord"
Een getuige hoorde een schokkend geluid
Hij rende om een vrouw te vinden, dood en
Liggend op de grond
Staand bij haar was een man
Nerveus, trillend, met een pistool in zijn hand
De getuigen zei dat hij probeerde te helpen
Maar hij richtte het wapen op zichzelf
Zijn lichaam viel dwars op dat arme jonge meisje
Na het uit tevergeefs uit te schreeuwen
Rende de getuige om assistentie te roepen
Een droef einde van een gebroken verhouding
Onze daden zijn ver afgereisd
Wat we zijn geweest is wat we zijn
Onze daden zijn ver gekomen
Wat we zijn geweest is wat we zijn
Zij wilde liefde voor altijd
Maar hij had een ander plan
Hij werd kwaadaardig
Ze moest hem in de steek laten
Ze zei, "Ik kan niet van een onhandelbare man houden"
Ze had een reden gevonden om hem te vergeven
Als hij maar had geprobeerd te veranderen
Was hun fatale ontmoeting vooraf bepaald?
Had een geweldadige strijd plaats gevonden?
Daar was elk teken dat daar op wijst
De getuigen vond een zakmes op de grond
Was het slachtoffer onbewust?
Ze hadden het onderzoek voortgezet
Ze vonden een brief in de moordenaar zijn zak
Het kon een zelfmoordbrief zijn
Misschien had hij zijn liefde verloren Ik denk dat er maar één ding over is om te doen
Ik zou eerder mijn eigen leven nemen
Dan leven met jou te verliezen
Onze daden zijn ver gekomen
Wat we zijn geweest is wat we zijn
Onze daden zijn ver gekomen
Wat we zijn geweest is wat we zijn
Alles wat we leren deze keer
(Wat we zijn geweest is wat we zijn)
Wordt verder gedragen na dit leven
Alles wat we leren deze keer
(Wat we zijn geweest is wat we zijn)
Wordt verder gedragen na dit leven
Onze daden zijn ver gekomen
Wat we zijn geweest is wat we zijn
Onze daden zijn ver gekomen
Wat we zijn geweest is wat we zijn
Alles wat we leren deze keer
(Wat we zijn geweest is wat we zijn)
Wordt verder gedragen na dit leven
Alles wat we leren deze keer
(Wat we zijn geweest is wat we zijn)
Wordt verder gedragen na dit leven