Vertaling van: Dream Theater - The Great Debate
Wat als iemand zou zeggen
Dat er beloften in het vooruitzicht liggen
Hoop staat hoog aangeschreven in sommige onderzoeksgemeenschappen
Het leven zou niet hoeven eindigen
Jij zou weer kunnen lopen
Wat als iemand zou zeggen
Dat er problemen in het vooruitzicht liggen
Ze hebben iets ontdekt wat erg omstreden is ontdekt
Het recht om te leven is sterk
Kun je niet begrijpen dat het fout is
Het menselijk ras heeft een keerpunt bereikt
Zekerheid van een conflict op de begane grond
Klaar voor de oorlog
Kijken we naar onze bovenaardse gids
Of naar helden in witte jassen
Die zoeken naar een manier om te genezen
Draai je naar het licht
Ben niet bang van de schaduwen die het werpt
Draai je naar het licht
Je er van wegdraaien zou een vreselijke fout zijn
Anarchistische morale visie
Industrieën van dood
De confrontatie aangaan met gewelddadige tegenstand
Onmishandelde ademteugen
Entische inquisitie kweken
Antagonistische gezichtspunten
Rechter vleugelgeluiden, gewaarschuwd voor beten
In een doolhof van regela
Ben je gerechtvaardigd
Ben je gerechtvaardigd
Ben je gerechtvaardigd
Mag je een leven nemen
Om een leven mee te redden
Een leven voor een leven
Leven nemen om leven te redden
Deze embrionale klei
Gewikkeld in een vurig debat
Zou weggegooid worden
Of anders afgeschaft
Sommige man ons geloven
Dat daar de sleutel ligt
Voor genezing van ziektes
En goed beschermde geheimen Ben je gerechtvaardigd
Ben je gerechtvaardigd
Ben je gerechtvaardigd
Mag je een leven nemen
Om een leven mee te redden
Een leven voor een leven
Leven nemen om leven te redden
Het menselijk ras heeft een keerpunt bereikt
Zekerheid van een conflict op de begane grond
Klaar voor de oorlog
Kijken we naar onze bovenaardse gids
Of naar helden in witte jassen
Die zoeken naar een manier om te genezen
Draai je naar het licht
Ben niet bang van de schaduwen die het werpt
Draai je naar het licht
Je er van wegdraaien zou een vreselijke fout zijn
Er strekkens ons uit
Maar me zijn te ver gegaan
Terwijl we het bestaan binnehalen
Alleen om te vernietigen
Samen glijden we
Voorzichtig
De toekomst van een ander
Na vier dagen nog steeds bevroren
Wij beslissen
Over het lot van een ander
Kans om een wonder te worden
Heiligheid van het leven
We staan tegenover elkaar
We spelen voor God
Zouden we grenzen oprekken
Of moeten we veroordelen
Morale schuld en wetenschap
Zijn ingestort
Draai je naar het licht
We trotseren tegenwoordig onze eigen sterfelijheid
Keer je naar het licht
Geef aandacht aan de vragen die zijn opgekomen
Dat er beloften in het vooruitzicht liggen
Hoop staat hoog aangeschreven in sommige onderzoeksgemeenschappen
Het leven zou niet hoeven eindigen
Jij zou weer kunnen lopen
Wat als iemand zou zeggen
Dat er problemen in het vooruitzicht liggen
Ze hebben iets ontdekt wat erg omstreden is ontdekt
Het recht om te leven is sterk
Kun je niet begrijpen dat het fout is
Het menselijk ras heeft een keerpunt bereikt
Zekerheid van een conflict op de begane grond
Klaar voor de oorlog
Kijken we naar onze bovenaardse gids
Of naar helden in witte jassen
Die zoeken naar een manier om te genezen
Draai je naar het licht
Ben niet bang van de schaduwen die het werpt
Draai je naar het licht
Je er van wegdraaien zou een vreselijke fout zijn
Anarchistische morale visie
Industrieën van dood
De confrontatie aangaan met gewelddadige tegenstand
Onmishandelde ademteugen
Entische inquisitie kweken
Antagonistische gezichtspunten
Rechter vleugelgeluiden, gewaarschuwd voor beten
In een doolhof van regela
Ben je gerechtvaardigd
Ben je gerechtvaardigd
Ben je gerechtvaardigd
Mag je een leven nemen
Om een leven mee te redden
Een leven voor een leven
Leven nemen om leven te redden
Deze embrionale klei
Gewikkeld in een vurig debat
Zou weggegooid worden
Of anders afgeschaft
Sommige man ons geloven
Dat daar de sleutel ligt
Voor genezing van ziektes
En goed beschermde geheimen Ben je gerechtvaardigd
Ben je gerechtvaardigd
Ben je gerechtvaardigd
Mag je een leven nemen
Om een leven mee te redden
Een leven voor een leven
Leven nemen om leven te redden
Het menselijk ras heeft een keerpunt bereikt
Zekerheid van een conflict op de begane grond
Klaar voor de oorlog
Kijken we naar onze bovenaardse gids
Of naar helden in witte jassen
Die zoeken naar een manier om te genezen
Draai je naar het licht
Ben niet bang van de schaduwen die het werpt
Draai je naar het licht
Je er van wegdraaien zou een vreselijke fout zijn
Er strekkens ons uit
Maar me zijn te ver gegaan
Terwijl we het bestaan binnehalen
Alleen om te vernietigen
Samen glijden we
Voorzichtig
De toekomst van een ander
Na vier dagen nog steeds bevroren
Wij beslissen
Over het lot van een ander
Kans om een wonder te worden
Heiligheid van het leven
We staan tegenover elkaar
We spelen voor God
Zouden we grenzen oprekken
Of moeten we veroordelen
Morale schuld en wetenschap
Zijn ingestort
Draai je naar het licht
We trotseren tegenwoordig onze eigen sterfelijheid
Keer je naar het licht
Geef aandacht aan de vragen die zijn opgekomen