Vertaling van: Dream Theater - Solitary shell

Hij leek niet verschillend van de rest
Gewoon een gezonde normale jongen
Zijn mama deed altijd haar best
En hij was pappa's trots en vreugde

Hij leerde op tijd lopen en praten
Maar hij gaf er niet echt om om vastgehouden te worden
En langzaam maar zeker zou hij afzakken
In zijn eenzame omhulling

Als jongen werd hij een beetje vreemd gevonden
Was meestal op zichzelf
Vaak dagdroomde hij in en uit zijn eigen wereld
Maar voor de rest was er niets met hem aan de hand

Hij is een maandagmorgen-krankzinnige
Geestelijk soms ontregeld
Verdwaald in zichzelf
In zijn eenzame omhulling Een tijdelijke verstarring
Af en toe een gek
Wanneer zal hij uitbarsten
uit zijn eenzame omhulling

Hij worstelde om door de dag heen te komen
Hij liep hopeloos achter
Hij liet zichzelf op papier drukken
Soms uren lang schrijvend

Als een man was hij een gevaar voor zichzelf
Meestal vol angst en verdriet
Hij dwaalde binnen en buiten zijn verstand
Maar voor de rest was er niets met hem aan de hand

Hij is een maandagmorgen-krankzinnige
Geestelijk soms ontregeld
Verdwaald in zichzelf
In zijn eenzame onthulling

Een tijdelijke maniak
met ordinaire waanbeelden
Wanneer zal hij eruit gelaten worden?
Uit zijn eenzame omhulling.