Vertaling van: Dream Theater - Space dye-vest
Snel bladerend door pagina's van Marters over engelen
Ik voel dat mijn hart naar het westen word getrokken
Ik zag de toekomst in de kleren van een vreemdeling
Liefde in een veelkleurig gestreept vest
Liefde is een daad van bloed en ik bloed
een poel in de vorm van een hart
De projectie van schoonheid in de reflectie
Dat is altijd de slechtste manier om te beginnen
Maar hij is van het soort dat niemand intiem kent,
En zeker geen vrouw,
Hij weet niet wat een vrouw is,
Hij wil je als bezitting
iets om naar te kijken zoals een schilderij of een ivoren kistje
Iets om te bezitten en ten toon te stellen.
Hij wil niet dat je echt bent,
en denkt en leeft.
Hij houd niet van je,
Maar ik houd van je.
Ik wil dat je je eigen gedachtes en ideeen en gevoelens hebt.
zelfs wanneer ik je in mijn armen heb.
Het is onze laatste kans...
Het is onze laatste kans...
Nu je weg bent probeer ik het te accepteren
Ik probeer de woede in te slikken
Als ik een nieuw meisje vind kom ik er wel bovenop
Zolang ze op de pagina blijft staan
Ik wil niet dat het zo afloopt
En ik zal nooit meer open zijn
...Ik zou weg gaan....euhm....Een,
Een baan krijgen, mijn eigen plaats vinden, ummmm,
Maar... Ik ga het winkelcentrum in waar ik wil werken en
ze zeggen me, Ik ben,
Ik ben te jong "Sommige mensen gaven eerder al advies
Over feiten onder ogen zien, over
de werkelijkheid onder ogen zien. en dit is, dit
zonder twijfel, is zijn grootste
uitdaging ooit. Hij moet het onder ogen zien.
Je moet het proberen, hij moet het proberen en,
uh, en, en, en hij moet hulp krijgen. Ik bedoel,
niemand kan zeggen wat hij voelt.''
"Dat, dus ze zeggen dat, ik bedoel
zoals, Houston of zo iets, je zou zeggen
Dat het 180 graden is.
Maar het is een droge hitte.
Zeggen ze dat in Houston?
Oh, Misschien niet. Ik ben helemaal in de war.
Droog totdat ze het zwembad bereiken.
"...Ik staop met de zon... Luister.
Je hebt je eigen kamer om in te slapen,
Het maakt me niet uit wat je doet. Het maakt me niet uit
wanneer. Die deur gaat op slot.
Die deur gaat op slot 's avonds om 9 uur.
Als je om 9 uur niet hier in dit huis bent kun je beter een andere
plaats vinden om te slapen. Want
je gaat geen zwerver zijn in dit huis.
Het avondmaal is klaar..."
Er is niemand om mijn schuld op zich te nemen
Als ze dat al zouden willen
Er is niets om me gezond te houden
En het is allemaal hetzelfde voor jouw
Er is nergens een doel waarop ik mij kan richten
dus ik ben overal
kom nooit meer dicht bij me in de buurt
Denk je echt dat ik je nodig heb?
Ik zal nooit met open zijn, ik kan nooit meer open zijn.
Ik zal nooit met open zijn, ik kan nooit meer open zijn.
En ik lach, en ik leer om te doen alsof
En ik zal nooit meer open zijn
En ik heb geen dromen meer om te verdedigen
En ik zal nooit meer open zijn
Ik voel dat mijn hart naar het westen word getrokken
Ik zag de toekomst in de kleren van een vreemdeling
Liefde in een veelkleurig gestreept vest
Liefde is een daad van bloed en ik bloed
een poel in de vorm van een hart
De projectie van schoonheid in de reflectie
Dat is altijd de slechtste manier om te beginnen
Maar hij is van het soort dat niemand intiem kent,
En zeker geen vrouw,
Hij weet niet wat een vrouw is,
Hij wil je als bezitting
iets om naar te kijken zoals een schilderij of een ivoren kistje
Iets om te bezitten en ten toon te stellen.
Hij wil niet dat je echt bent,
en denkt en leeft.
Hij houd niet van je,
Maar ik houd van je.
Ik wil dat je je eigen gedachtes en ideeen en gevoelens hebt.
zelfs wanneer ik je in mijn armen heb.
Het is onze laatste kans...
Het is onze laatste kans...
Nu je weg bent probeer ik het te accepteren
Ik probeer de woede in te slikken
Als ik een nieuw meisje vind kom ik er wel bovenop
Zolang ze op de pagina blijft staan
Ik wil niet dat het zo afloopt
En ik zal nooit meer open zijn
...Ik zou weg gaan....euhm....Een,
Een baan krijgen, mijn eigen plaats vinden, ummmm,
Maar... Ik ga het winkelcentrum in waar ik wil werken en
ze zeggen me, Ik ben,
Ik ben te jong "Sommige mensen gaven eerder al advies
Over feiten onder ogen zien, over
de werkelijkheid onder ogen zien. en dit is, dit
zonder twijfel, is zijn grootste
uitdaging ooit. Hij moet het onder ogen zien.
Je moet het proberen, hij moet het proberen en,
uh, en, en, en hij moet hulp krijgen. Ik bedoel,
niemand kan zeggen wat hij voelt.''
"Dat, dus ze zeggen dat, ik bedoel
zoals, Houston of zo iets, je zou zeggen
Dat het 180 graden is.
Maar het is een droge hitte.
Zeggen ze dat in Houston?
Oh, Misschien niet. Ik ben helemaal in de war.
Droog totdat ze het zwembad bereiken.
"...Ik staop met de zon... Luister.
Je hebt je eigen kamer om in te slapen,
Het maakt me niet uit wat je doet. Het maakt me niet uit
wanneer. Die deur gaat op slot.
Die deur gaat op slot 's avonds om 9 uur.
Als je om 9 uur niet hier in dit huis bent kun je beter een andere
plaats vinden om te slapen. Want
je gaat geen zwerver zijn in dit huis.
Het avondmaal is klaar..."
Er is niemand om mijn schuld op zich te nemen
Als ze dat al zouden willen
Er is niets om me gezond te houden
En het is allemaal hetzelfde voor jouw
Er is nergens een doel waarop ik mij kan richten
dus ik ben overal
kom nooit meer dicht bij me in de buurt
Denk je echt dat ik je nodig heb?
Ik zal nooit met open zijn, ik kan nooit meer open zijn.
Ik zal nooit met open zijn, ik kan nooit meer open zijn.
En ik lach, en ik leer om te doen alsof
En ik zal nooit meer open zijn
En ik heb geen dromen meer om te verdedigen
En ik zal nooit meer open zijn