Vertaling van: Florence + The Machine - Free
Soms vraag ik me af of ik medicijnen moet nemen
Als ik me beter zou voelen, licht verdoofd
Het gevoel komt zo snel en ik kan het niet beheersen
Ik sta in brand, maar ik probeer het niet te laten zien
Terwijl het me optilt, me neer drukt
Het tilt me op, drukt me neer
Tilt me op, drukt me neer
Honderd keer per dag
Het tilt me op, drukt me neer
Kauwt me op, spuugt me uit
Tilt me op, drukt me neer
Ik vlucht altijd ergens voor weg
Ik duw het terug, maar het blijft komen
En slim zijn heeft me nooit ver gebracht
Omdat het allemaal in mijn hoofd zit
"Je bent te gevoelig," zeiden ze
Ik zei: "Oké, maar laten we dit in het ziekenhuis bespreken" Terwijl het me optilt, me neer drukt
Het tilt me op, drukt me neer
Tilt me op, drukt me neer
Honderd keer per dag
Het tilt me op, drukt me neer
Kauwt me op, spuugt me uit
Tilt me op, drukt me neer
Maar ik hoor de muziek, ik voel de beat
En even, als ik dans, ben ik vrij
Ik hoor de muziek, ik voel de beat
En even, als ik dans
Ben ik vrij
Ben ik vrij
Is dit hoe het is?
Is dit hoe het altijd is geweest?
Te bestaan in het aangezicht van lijden en dood
En op de een of andere manier toch blijven zingen?
Oh, als Christus aan een kruis
Die stierf voor ons, die stierf waarvoor?
Oh, wil je het niet afzeggen?
Maar er is niets anders dat ik weet hoe te doen
Dan mijn armen te openen en alles aan jou te geven
Want ik hoor de muziek, ik voel de beat
En even, als ik aan het dansen ben
Ben ik vrij
Ben ik vrij
Ben ik vrij
Ben ik vrij
Als ik me beter zou voelen, licht verdoofd
Het gevoel komt zo snel en ik kan het niet beheersen
Ik sta in brand, maar ik probeer het niet te laten zien
Terwijl het me optilt, me neer drukt
Het tilt me op, drukt me neer
Tilt me op, drukt me neer
Honderd keer per dag
Het tilt me op, drukt me neer
Kauwt me op, spuugt me uit
Tilt me op, drukt me neer
Ik vlucht altijd ergens voor weg
Ik duw het terug, maar het blijft komen
En slim zijn heeft me nooit ver gebracht
Omdat het allemaal in mijn hoofd zit
"Je bent te gevoelig," zeiden ze
Ik zei: "Oké, maar laten we dit in het ziekenhuis bespreken" Terwijl het me optilt, me neer drukt
Het tilt me op, drukt me neer
Tilt me op, drukt me neer
Honderd keer per dag
Het tilt me op, drukt me neer
Kauwt me op, spuugt me uit
Tilt me op, drukt me neer
Maar ik hoor de muziek, ik voel de beat
En even, als ik dans, ben ik vrij
Ik hoor de muziek, ik voel de beat
En even, als ik dans
Ben ik vrij
Ben ik vrij
Is dit hoe het is?
Is dit hoe het altijd is geweest?
Te bestaan in het aangezicht van lijden en dood
En op de een of andere manier toch blijven zingen?
Oh, als Christus aan een kruis
Die stierf voor ons, die stierf waarvoor?
Oh, wil je het niet afzeggen?
Maar er is niets anders dat ik weet hoe te doen
Dan mijn armen te openen en alles aan jou te geven
Want ik hoor de muziek, ik voel de beat
En even, als ik aan het dansen ben
Ben ik vrij
Ben ik vrij
Ben ik vrij
Ben ik vrij