logo songteksten.net

Vertaling van: Florence + The Machine - Caught

Het is het moeilijkste wat ik ooit heb moeten doen
Om te proberen je niet te bellen
Kunnen mijn dromen werkelijkheid blijven worden?
Hoe kunnen ze?
Want als ik slaap, droom ik nooit van jou

Alsof de droom van jou, hij slaapt ook
Maar het ontglipt nooit
Het wint gewoon aan kracht en graaft zijn haken
Om mij door de dag te slepen

En ik zit gevangen
Ik vergeet alles wat mij is geleerd
Ik kan niet kalm blijven, ik kan niet stil blijven
Tegen mijn wil uit elkaar getrokken

Het is het moeilijkste wat ik ooit heb moeten bewijzen
Je veranderde in zout toen ik me omdraaide om naar je te kijken
Oude vrienden hebben gezegd, de boeken die ik heb gelezen
Zeggen dat is wat je moet dan
Maar het is moeilijk om het te zien als je erin zit
Omdat ik blind werd voor jou
Dan verlaat je mijn hoofd, kruipt uit bed
Jij onbewuste solipsist
En voor die uren diep in het donker
Misschien besta jij niet

Maar ik zit gevangen
Ik vergeet alles wat mij is geleerd
Ik kan niet kalm blijven, ik kan niet stil blijven
Tegen mijn wil uit elkaar getrokken

En ik wankel op de lijn
Ergens tussen
Wanhopig en goddelijk
Ik kan niet kalm blijven, ik kan niet stil blijven
Persephone zal haar deel hebben

Maar ik zit gevangen
Ik vergeet alles wat mij is geleerd
Ik kan niet kalm blijven, ik kan niet stil blijven
Tegen mijn wil uit elkaar getrokken

Maar ik zit gevangen
Ik vergeet alles wat mij is geleerd
Ik kan niet kalm blijven, ik kan niet stil blijven
Tegen mijn wil uit elkaar getrokken