Vertaling van: Florence + The Machine - Only If For A Night

En ik had een droom
Over mijn oude school
En zij was daar helemaal roze en goud en glinsterend
Ik sloeg mijn armen om haar benen
Kwam tot huilen
Kwam tot huilen

En ik hoorde je stem
Zo helder als de dag
En je zei dat ik me moest concentreren
Het was allemaal zo vreemd
En zo surrealistisch
Dat een geest zo praktisch moet zijn
Al was het maar voor een nacht

En de enige oplossing was standhouden en vechten
En mijn lichaam was los en ik stak in vuur
Maar je kwam over mij heen als een heilig ritueel
En hoewel ik brandde, ben jij het enige licht
Al was het maar voor een nacht

En het gras was zo groen tegen mijn nieuwe kleren
En ik heb radslagen gemaakt ter ere van jou
Dansen op de tenen
Mijn eigen geheime ceremonies
Voordat de dienst begon
Op het kerkhof handstanden doen En ik hoorde je stem
Zo helder als de dag
En je zei dat ik me moest concentreren
Het was allemaal zo vreemd
En zo surrealistisch
Dat een geest zo praktisch moet zijn
Al was het maar voor een nacht En de enige oplossing was standhouden en vechten
En mijn lichaam was los en ik stak in vuur
Maar je kwam over mij heen als een heilig ritueel
En hoewel ik brandde, ben jij het enige licht
Al was het maar voor een nacht

Mevrouw, mijn liefste, mijn dame
Vertel me waar al dat zuchten over gaat
Vertel me waar al dat zuchten over gaat

En ik hoorde je stem
Zo helder als de dag
En je zei dat ik me moest concentreren
Het was allemaal zo vreemd
En zo surrealistisch
Dat een geest zo praktisch moet zijn
Al was het maar voor een nacht

Al was het maar voor een nacht