Vertaling van: Florence + The Machine - No Light, No Light

Jij bent het gat in mijn hoofd
Jij bent de ruimte in mijn bed
Jij bent de stilte tussen
Wat ik dacht en wat ik zei
Jij bent de nachtelijke angst
Jij bent de ochtend wanneer het helder is
Wanneer het voorbij is, ben jij het begin
Jij bent mijn hoofd, jij bent mijn hart Geen licht, geen licht in jouw helderblauwe ogen
Ik heb nooit geweten dat daglicht zo gewelddadig kon zijn
Een openbaring in het daglicht
Je kunt niet kiezen wat blijft en wat verdwijnt
En ik zou er alles voor doen om te zorgen dat jij blijft
Geen licht, geen licht, geen licht
Vertel me wat je wil dat ik zeg

Door de menigte schreeuwde ik het uit en
Op jouw plek waren duizenden andere gezichten
Ik verdween in het volle zicht
Hemel, help me, ik moet het oplossen

Je wil een openbaring
Je wil gelijk krijgen
Maar het is een gesprek
Dat ik vanavond simpelweg niet kan voeren
Je wil een openbaring
Een soort oplossing
Je wil een openbaring

Geen licht, geen licht in jouw helderblauwe ogen
Ik heb nooit geweten dat daglicht zo gewelddadig kon zijn
Een openbaring in het daglicht
Je kunt niet kiezen wat blijft en wat verdwijnt
En ik zou er alles voor doen om te zorgen dat jij blijft
Geen licht, geen licht, geen licht
Vertel me wat je wil dat ik zeg

Zou je me verlaten
Als ik je vertelde wat ik gedaan heb?
En zou je me verlaten
Als ik je vertelde wat ik geworden ben?
Want het is zo makkelijk
Om het tegen een menigte te vertellen
Maar het is zo moeilijk, mijn lieveling
Om het tegen jou hardop te zeggen

Geen licht, geen licht in jouw helderblauwe ogen
Ik heb nooit geweten dat daglicht zo gewelddadig kon zijn
Een openbaring in het daglicht
Je kunt niet kiezen wat blijft en wat verdwijnt
En ik zou er alles voor doen om te zorgen dat jij blijft
Geen licht, geen licht, geen licht
Vertel me wat je wil dat ik zeg

Je wil een openbaring
Je wil gelijk krijgen
Maar, het is een gesprek
Dat ik vanavond simpelweg niet kan voeren
Je wil een openbaring
Een soort oplossing
Je wil een openbaring

Je wil een openbaring
Je wil gelijk krijgen
Maar, het is een gesprek
Dat ik vanavond simpelweg niet kan voeren
Je wil een openbaring
Een soort oplossing
Vertel me wat je wil dat ik zeg