Vertaling van: Drifters - Kissin' in the back row of the movies

Je mama zegt dat door de week
Je niet met me uit mag gaan
Maar wanneer het weekeinde komt
Weet ze waar wij zullen zijn

Zoenen in de achterste rij van de bioscoop op een zaterdagavond met jou
Samen handen vasthoudend, jij en ik
Samen handen vasthoudend, ja
Zoenen in de achterste rij van de bioscoop op een zaterdagavond met jou
We zouden er voor eeuwig kunnen blijven, jij en ik
We zouden er voor eeuwig kunnen blijven, jij en ik
Knuffelend en zoenend in de achterste rij van de bioscoop

Iedere avond haal ik je op van school
Omdat je mijn vaste vriendin bent
Maar van maandag tot vrijdagavond
Moet ik je bij het hek achterlaten

Je weet dat we niet al te veel plezier kunnen hebben
Totdat je al je huiswerk af hebt
Maar wanneer het weekeinde komt
Weet je waar wij zullen zijn Zoenen in de achterste rij van de bioscoop op een zaterdagavond met jou
Samen handen vasthoudend, jij en ik
Samen handen vasthoudend, oh ja
Zoenen in de achterste rij van de bioscoop op een zaterdagavond met jou
We zouden er voor eeuwig kunnen blijven, jij en ik
We zouden er voor eeuwig kunnen blijven, jij en ik
Knuffelend en zoenend in de achterste rij van de bioscoop

's Avonds zit ik in mijn eentje TV te kijken
Maar ik denk nog steeds aan je
En zo nu en dan komen de jongens even langs
En lachen we om een grap of twee

Je weet dat ze niet op mijn deur kloppen
Zeker niet na vrijdagnacht
Want wanneer het weekeinde komt
Weten ze precies waar ik zal zijn

Zoenen in de achterste rij van de bioscoop op een zaterdagavond met jou
Samen handen vasthoudend, jij en ik
Samen handen vasthoudend, oh ja
Zoenen in de achterste rij van de bioscoop op een zaterdagavond met jou
We zouden er voor eeuwig kunnen blijven, jij en ik
We zouden er voor eeuwig kunnen blijven, jij en ik
Knuffelend en zoenend in de achterste rij van de bioscoop

Ja, knuffelend en zoenend in de achterste rij van de bioscoop