Vertaling van: The National - Day I Die

Ik heb je niet nodig, ik heb je niet nodig
Bovendien zie ik je bijna nooit meer
En als ik dat doe, voelt het alsof je nog maar halverwege bent
Jonge moeders houden van me, zelfs geesten van
Vriendinnen bellen vanuit Cleveland
Ze zullen me altijd en overal ontmoeten

De dag dat ik sterf, de dag dat ik sterf
Waar zullen we zijn?
De dag dat ik sterf, de dag dat ik sterf
Waar zullen we zijn?

Doe dit niet, ik doe jou dit niet aan
En verwacht niet dat ik ervan geniet
Want ik heb echt niet de moed om het niet te doen
Zet het volume in mijn oren hoger
Jarenlang stak ik mijn hoofd in de speakers
In de gang als je te high wordt en eeuwig blijft praten

De dag dat ik sterf, de dag dat ik sterf
Waar zullen we zijn?
De dag dat ik sterf, de dag dat ik sterf
Waar zullen we zijn?
De dag dat ik sterf, de dag dat ik sterf
Waar zullen we zijn?
De dag dat ik sterf, de dag dat ik sterf
Waar zullen we zijn? Ik raak een beetje versuft van de wodka
Net zoals mijn oudoom Valentine Jester deed
Toen hij te maken had met die mensen zoals jij
Die verdulleme geen gezond verstand hebben
Ik loop nu liever helemaal naar huis
Dan om nog een seconde op deze plek door te brengen
Ik ben precies zoals jij Valentijn
Kom gewoon naar buiten en vertrek met mij

Laten we gewoon high genoeg worden om onze problemen te zien
Laten we gewoon high genoeg worden om de huizen van onze vaders te zien

De dag dat ik sterf, de dag dat ik sterf
Waar zullen we zijn?
De dag dat ik sterf, de dag dat ik sterf
Waar zullen we zijn?

De dag dat ik sterf, de dag dat ik sterf
Waar zullen we zijn?
De dag dat ik sterf, de dag dat ik sterf
Waar zullen we zijn?