Vertaling van: Big Time Rush - This Is Our Someday
En elke dag voelt zoals de vorige
En overal lijkt het hetzelfde
Als elke droom voor eeuwig lijkt te duren
En jij een gezicht bent zonder naam
Misschien is nu onze beste kans
Om het eindelijk juist te hebben
Kijk naar de wereld als een appel
En nu is het tijd om er een hap van te nemen
Op een dag komt het allemaal samen
(op een dag) zullen we er uit komen
Ik weet dat we het helemaal die weg op kunnen krijgen
(want nu is onze ooit)
Ooit is wat we ervan maken
ooit is hier en nu
welke weg, welke weg, welke weg
Want dit is onze 'ooit' Oh oh oh oh oh (2x)
Dit zijn de tijden, tijden dat we ons afvragen
Zal de schijnwerper op mij schijnen?
Laat de golven ons er niet onder trekken
Ik miste de gelegenheid
Kijk niet naar beneden of achterom
Het is niet zo ver om te gaan
want als we het nooit grijpen
zullen we het nooit echt weten
Op een dag komt het allemaal samen
(op een dag) zullen we er uit komen
Ik weet dat we het helemaal die weg op kunnen krijgen
(want nu is onze ooit)
Ooit is wat we ervan maken
ooit is hier en nu
welke weg, welke weg, welke weg
Want dit is onze 'ooit'
En overal lijkt het hetzelfde
Als elke droom voor eeuwig lijkt te duren
En jij een gezicht bent zonder naam
Misschien is nu onze beste kans
Om het eindelijk juist te hebben
Kijk naar de wereld als een appel
En nu is het tijd om er een hap van te nemen
Op een dag komt het allemaal samen
(op een dag) zullen we er uit komen
Ik weet dat we het helemaal die weg op kunnen krijgen
(want nu is onze ooit)
Ooit is wat we ervan maken
ooit is hier en nu
welke weg, welke weg, welke weg
Want dit is onze 'ooit' Oh oh oh oh oh (2x)
Dit zijn de tijden, tijden dat we ons afvragen
Zal de schijnwerper op mij schijnen?
Laat de golven ons er niet onder trekken
Ik miste de gelegenheid
Kijk niet naar beneden of achterom
Het is niet zo ver om te gaan
want als we het nooit grijpen
zullen we het nooit echt weten
Op een dag komt het allemaal samen
(op een dag) zullen we er uit komen
Ik weet dat we het helemaal die weg op kunnen krijgen
(want nu is onze ooit)
Ooit is wat we ervan maken
ooit is hier en nu
welke weg, welke weg, welke weg
Want dit is onze 'ooit'