Vertaling van: K'naan - Stop for a minute

Op sommige dagen, voelt het of mijn ziel mijn lichaam heeft verlaten.

Het voelt alsof ik hoog boven mezelf zweef

Alsof ik op mezelf neer kijk

Begin weg te zakken, iedere keer als ik aan 't denken ben
Het is gemakkelijker om te blijven bewegen
Nooit te stoppen om de waarheid toe te laten Soms heb ik het gevoel dat alles voorbij is
Soms heb ik het gevoel dat ik de enige ben.
Soms zou ik willen dat ik alles kan veranderen wat ik heb gedaan.
Te moe om te vechten en ook nog te bang om te vluchten

En wanneer ik één minuut stop
Denk ik na over dingen die ik echt niet wil weten
En ik ben de eerste die het toegeeft
Zonder jouw ben ik een lijnschip, gestrand op een ijsschots

Ik voel me als een dief die geen vertrouwen heeft
Misschien wel meer door de hoeveelheid
Drugs die je nam die dag

Wegzinkend in de pijn die hij toebracht
Toch voelt hij zich het slachtoffer
Of de stand van de sterren de schuld is

Soms voel ik me als een klein verlaten kind
Soms voel ik me de uitverkorene
Soms zou ik willen schreeuwen tot alles stil word
Soms vraag ik me af waarom ik ooit geboren ben