Vertaling van: Cats - Memory (Original)

Middernacht, geen geluid komt van de stoep
Heeft de maan haar geheugen verloren?
Zij lacht alleen
In het lamplicht stapelen de verwelkte bladen zich op aan mijn voeten
En de wind begint te kreunen

Herinnering, heel alleen in het maanlicht
Ik kan dromen van de oude dagen
Het leven was mooi toen
Ik herinner me de tijd dat ik wist wat geluk was
Laat de herinnering opnieuw leven

Elke straatlamp lijkt een fatalistische waarschuwing te slaan
Iemand mompelt, de straatlamp kraakt en weldra zal het ochtend zijn Daglicht, ik moet wachten op de zonsopgang
Ik moet denken aan een nieuw leven
En ik moet niet opgeven
Wanneer het ochtendgloren komt zal deze nacht ook een herinnering zijn
En een nieuwe dag zal beginnen

Opgebrande eindes van smeulende dagen, de besloten lucht van de ochtend
Een straatlamp dooft, een zoveelst nacht is over, een zoveelste dag treedt aan

Raak mij aan, het is zo gemakkelijk mij te verlaten
Heel alleen met de herinnering
Aan mijn dagen in de zon
Als je mij aanraakt, zal jij begrijpen wat geluk is
Kijk, de nieuwe dag is begonnen