Vertaling van: Brandon Flowers - Hard Enough
Je laat me in je leven door een gril
En er was magie en vuur in de nacht
In de liefde was ik nog maar een jongetje
Ik heb fouten gemaakt, die jou zo veel pijn hebben gedaan
Alles wat ik weet is, dat ik nu ouder ben
Sommige mensen denken dat het het best is om af te zien
Van de regels van de ouderwetse liefde
Hun harten zijn gevuld met gaten en leegte
Ze vertellen zichzelf dat ze te jong zijn om zich te binden
Nou, ik beloof je, dat ik nu ouder ben
En dit is moeilijk genoeg geweest voor jou
Ik weet dat het moeilijk genoeg is geweest voor mij
Ik heb mezelf verteld dat ik de veranderingen wel aan kan
En als het water stijgt tot hoog boven je hoofd
Lieverd, zie je niet,
Terwijl dit moeilijk genoeg is geweest voor jou
Is het moeilijk genoeg geweest voor mij
Ik keek niet, toen we deze muren bouwden
Laat me mijn dromen voor jouw voeten uitspreidden
Laten we niet de bittere vloed van de tijd op laten komen
Voordat mijn gedachten op de loop gaan
Ik denk dat ik nu wel ouder aan het worden ben En dit is moeilijk genoeg geweest voor jou
Ik weet dat het moeilijk genoeg is geweest voor mij
Ik heb mezelf verteld dat ik de veranderingen wel aan kan
En als het water stijgt to hoog boven je hoofd
Lieverd, zie je niet,
Terwijl dit moeilijk genoeg is geweest voor jou
Is het moeilijk genoeg geweest voor mij
Ik kan de gedachte niet uitstaan dat ik weer
Zoete broodjes met je bak, mijn lief
Waar zou ik zijn vannacht
Als je me hier niet gehouden had, in je armen
En dit is moeilijk genoeg geweest voor jou
Ik weet dat het moeilijk genoeg is geweest voor mij
Ik heb mezelf verteld dat ik de veranderingen wel aan kan
En als het water stijgt tot hoog boven je hoofd
Lieverd, zie je niet,
Terwijl dit moeilijk genoeg is geweest voor jou
Is het moeilijk genoeg geweest voor mij
En er was magie en vuur in de nacht
In de liefde was ik nog maar een jongetje
Ik heb fouten gemaakt, die jou zo veel pijn hebben gedaan
Alles wat ik weet is, dat ik nu ouder ben
Sommige mensen denken dat het het best is om af te zien
Van de regels van de ouderwetse liefde
Hun harten zijn gevuld met gaten en leegte
Ze vertellen zichzelf dat ze te jong zijn om zich te binden
Nou, ik beloof je, dat ik nu ouder ben
En dit is moeilijk genoeg geweest voor jou
Ik weet dat het moeilijk genoeg is geweest voor mij
Ik heb mezelf verteld dat ik de veranderingen wel aan kan
En als het water stijgt tot hoog boven je hoofd
Lieverd, zie je niet,
Terwijl dit moeilijk genoeg is geweest voor jou
Is het moeilijk genoeg geweest voor mij
Ik keek niet, toen we deze muren bouwden
Laat me mijn dromen voor jouw voeten uitspreidden
Laten we niet de bittere vloed van de tijd op laten komen
Voordat mijn gedachten op de loop gaan
Ik denk dat ik nu wel ouder aan het worden ben En dit is moeilijk genoeg geweest voor jou
Ik weet dat het moeilijk genoeg is geweest voor mij
Ik heb mezelf verteld dat ik de veranderingen wel aan kan
En als het water stijgt to hoog boven je hoofd
Lieverd, zie je niet,
Terwijl dit moeilijk genoeg is geweest voor jou
Is het moeilijk genoeg geweest voor mij
Ik kan de gedachte niet uitstaan dat ik weer
Zoete broodjes met je bak, mijn lief
Waar zou ik zijn vannacht
Als je me hier niet gehouden had, in je armen
En dit is moeilijk genoeg geweest voor jou
Ik weet dat het moeilijk genoeg is geweest voor mij
Ik heb mezelf verteld dat ik de veranderingen wel aan kan
En als het water stijgt tot hoog boven je hoofd
Lieverd, zie je niet,
Terwijl dit moeilijk genoeg is geweest voor jou
Is het moeilijk genoeg geweest voor mij