Vertaling van: Brandon Flowers - Jilted Lovers & Broken Hearts
Is daar buiten iemand
Ergens waar ik thuis kan horen
Man, de stad is gewoon niet zo aardig vannacht
Ik heb een plek nodig om te schuilen
Kijk, ik heb blind van je gehouden
En ik denk dat dat het me moeilijk heeft gemaakt om die te vinden
Nu raakten we gevangen in het midden van een versleten droom
Ik wist dat we problemen hadden, maar baby ik schreeuwde bijna
Toen ik je zag dansen
Nu op de maan
Ik keek terwijl hij je rond en rond draaide
Waarom heb je jouw dobbelstenen gegooid? Je kaarten laten zien?
Afgewezen geliefden en gebroken harten
Jij vliegt weg, terwijl ik hier vast zit aan de grond
Is daar buiten iemand
Ergens waar ik thuis kan horen
Man, de stad is gewoon niet zo aardig vannacht
Als ik mijn verdenkingen had gehad
Had ik ze uit mijn hart gehouden
Had gewild, dat ik het vanaf het begin had geweten Dat jij in raadsels zou spreken en dat jij nooit iets zou toevertrouwen
Jij weet dat ik wist dat we problemen hadden maar liefje, ik huilde bijna
Toen ik je zag dansen
Op de maan nu
Ik keek naar hem terwijl jij je rond en rond draaide
Waarom heb je jouw dobbelstenen gegooid? Je kaarten laten zien?
Afgewezen geliefden en gebroken harten
Jij bent uit de wind en ik wacht nog steeds om gevonden te worden
Je hebt het goed verstopt
Die valse aas in je mouw
Je dubbelde (kaartterm) mijn kant
Je kust me op de wang en ging weg
Ik volgde je door het donker
Ik volgde je door de kou
Vrouw, ik kan je een ding vertellen
Je zult wensen, dat je terug kon gaan en (je kaarten) neerleggen
Waarom heb je jouw dobbelstenen gegooid? Je kaarten laten zien?
Afgewezen geliefde en gebroken harten
Je vliegt weg terwijl ik hier vast zit aan de grond
Waarom heb je jouw dobbelstenen gegooid? Je kaarten laten zien?
Afgewezenn geliefde en gebroken harten
Jij bent uit de wind en ik wacht nog steeds om gevonden te worden
Zal ik ooit winnen
Alleen de tijd zal het leren
Je moet lijden om je te herinneren hoe goed
Onze idealen nooit echt gelijk liepen
Dat is de conclusie
Afgewezen geliefden en gebroken harten
Ergens waar ik thuis kan horen
Man, de stad is gewoon niet zo aardig vannacht
Ik heb een plek nodig om te schuilen
Kijk, ik heb blind van je gehouden
En ik denk dat dat het me moeilijk heeft gemaakt om die te vinden
Nu raakten we gevangen in het midden van een versleten droom
Ik wist dat we problemen hadden, maar baby ik schreeuwde bijna
Toen ik je zag dansen
Nu op de maan
Ik keek terwijl hij je rond en rond draaide
Waarom heb je jouw dobbelstenen gegooid? Je kaarten laten zien?
Afgewezen geliefden en gebroken harten
Jij vliegt weg, terwijl ik hier vast zit aan de grond
Is daar buiten iemand
Ergens waar ik thuis kan horen
Man, de stad is gewoon niet zo aardig vannacht
Als ik mijn verdenkingen had gehad
Had ik ze uit mijn hart gehouden
Had gewild, dat ik het vanaf het begin had geweten Dat jij in raadsels zou spreken en dat jij nooit iets zou toevertrouwen
Jij weet dat ik wist dat we problemen hadden maar liefje, ik huilde bijna
Toen ik je zag dansen
Op de maan nu
Ik keek naar hem terwijl jij je rond en rond draaide
Waarom heb je jouw dobbelstenen gegooid? Je kaarten laten zien?
Afgewezen geliefden en gebroken harten
Jij bent uit de wind en ik wacht nog steeds om gevonden te worden
Je hebt het goed verstopt
Die valse aas in je mouw
Je dubbelde (kaartterm) mijn kant
Je kust me op de wang en ging weg
Ik volgde je door het donker
Ik volgde je door de kou
Vrouw, ik kan je een ding vertellen
Je zult wensen, dat je terug kon gaan en (je kaarten) neerleggen
Waarom heb je jouw dobbelstenen gegooid? Je kaarten laten zien?
Afgewezen geliefde en gebroken harten
Je vliegt weg terwijl ik hier vast zit aan de grond
Waarom heb je jouw dobbelstenen gegooid? Je kaarten laten zien?
Afgewezenn geliefde en gebroken harten
Jij bent uit de wind en ik wacht nog steeds om gevonden te worden
Zal ik ooit winnen
Alleen de tijd zal het leren
Je moet lijden om je te herinneren hoe goed
Onze idealen nooit echt gelijk liepen
Dat is de conclusie
Afgewezen geliefden en gebroken harten