Vertaling van: Brandon Flowers - On The Floor

Als de lichten in de stad doven
Echt heel laag
Me terugtrekkend in mijn kamer
Ben ik onopgemerkt

Wanneer de rust via mijn raam naar binnen komt
En ik alles loslaat
Voel ik een kalmte over me heen komen, op de vloer

Op de vloer
Waar de ratten allemaal goed wegkomen
Ze zijn op de vloer
Waar de kinderen allemaal stampten en schreeuwden
Recht de deur uit
Och, ik vind mezelf op mijn knieen
Smekend, alstublieft Als de lichten in de stad doven
En iedereen gaat naar z'n kamer
Het pad lopend
Naar droomland

Als de lichten in de stad doven
Buldert er wat
Ik vind mezelf
Wachtend om te geloven

Op de vloer
Waar de muizen doen wat ze willen, dat is waar ik zal zijn
Wanneer de krekels thuiskomen en hun symfonie uitvoeren
Als ik mezelf op mijn knieen vind
Smekend, alstublieft

Op de vloer
Ze hebben de dingen gezien die ik heb gedaan hier op de vloer
Waar de jaren verzameld en gegaan zijn, dat is waar ik zal zijn
En ik vind mezelf op mijn knieen
Smekend, alstublieft