Vertaling van: Bon Iver - Exile

[Bon Iver]
Ik kan je zien staan, schat
Met zijn armen om je lichaam
Lacht, maar de grap is helemaal niet leukg
En het kostte je vijf hele minuten
Om ons in te pakken en me ermee achter te laten
Houd al deze liefde vast hier in de hal

Ik geloof dat ik deze film al eens heb gezien
En ik vond het einde niet leuk
Je bent mijn thuisland niet meer
Dus wat verdedig ik nu?
Je was mijn stad, nu ben ik in ballingschap, ik laat je uit
Ik geloof dat ik deze film al eens heb gezien

Oeh, oeh, oeh

[Taylor Swift]
Ik kan je zien staren, schat
Alsof hij gewoon je understudy is
Alsof je je knokkels bloedig voor me zou krijgen
Tweede, derde en honderdste kans
Balancerend op brekende takken
Die ogen beledigen de wonden Ik geloof dat ik deze film al eens heb gezien
En ik vond het einde niet leuk
Ik ben jouw probleem niet meer
Dus wie beledig ik nu?
Je was mijn kroon, nu ben ik in ballingschap, ik laat je uit
Ik geloof dat ik deze film al eens heb gezien
Dus ik ga weg via de zijdeur

[Taylor Swift & Bon Iver]
Dus stap er meteen uit, er is geen hoeveelheid
Huilen wat ik voor je kan doen
Al die tijd
We balanceerden altijd op een heel dun koord
Je luisterde niet eens naar mij
Je gaf nooit een waarschuwingssignaal (ik gaf zoveel signalen)
Al die tijd
Ik heb nooit geleerd om je gedachten te lezen (Nooit geleerd om mijn gedachten te lezen)
Ik kon de dingen niet keerde (Jij keerde de dingen nooit)
Je gaf nooit een waarschuwingssignaal (ik gaf zoveel signalen)
Zoveel signalen, zoveel signalen
Je hebt de signalen niet eens gezien

Ik geloof dat ik deze film al eens heb gezien
En ik vond het einde niet leuk
Je bent mijn thuisland niet meer
Dus wat verdedig ik nu?
Ik geloof dat ik deze film al eens heb gezien
Dus ik ga weg via de zijdeur

Dus stap er meteen uit, er is geen hoeveelheid
Huilen wat ik voor je kan doen
Al die tijd
We balanceerden altijd op een heel dun koord
Je luisterde niet eens naar mij
Je gaf nooit een waarschuwingssignaal (ik gaf zoveel signalen)
Al die tijd
Ik heb nooit geleerd om je gedachten te lezen (Nooit geleerd om mijn gedachten te lezen)
Ik kon de dingen niet keren (Jij keerde dingen nooit om)
Je gaf nooit een waarschuwingssignaal (ik gaf zoveel signalen)
Je gaf nooit een waarschuwingssignaal (Al die tijd)
(Zo vaak) Ik heb nooit geleerd om je gedachten te lezen
(Zoveel signalen) Ik kon de dingen niet keren (ik kon de dingen niet keren)
Want je gaf nooit een waarschuwingssignaal (Je hebt nooit een waarschuwingssignaal gegeven)
Je hebt nooit een waarschuwingssignaal gegeven
Ah, ah