Vertaling van: Bon Iver - Holocene

Op de een of andere manier, schat, het is een deel van mij, afgezien van mij"
Dronken op Halloween
Je hebt het verpest vriend, het is jouw schuld, je kwam op straat
Je bent in Milwaukee, plat

En meteen wist ik
Dat ik niet geweldig was

Dolend boven de corridor van de snelweg
(Gekartelde leegte, dik van ijs)
Ik kon mijlen, mijlen, mijlen ver zien

3e en Lake afgebrand, de gang
Was waar we leerden vieren
Automatiek kocht de jaren waarin je voor me gesproken hebt
Die nacht speelde je 'Lip Parade' voor me
Niet de naald, noch de draad, het verloren voornemen
Niets zeggen, dat is genoeg voor mij En meteen wist ik
Dat ik niet geweldig was

Dolend boven de corridor van de snelweg
(Gekartelde leegte, dik van ijs)
Ik kon mijlen, mijlen, mijlen ver zien

Kerstnacht, het omklemde het licht, de heilige helderheid
Boven mijn broer, ik en verwarde stekels
We rookten, een rookscherm om het te maken tot wat het moest zijn
Nu om het mijn herinnering te weten

En meteen wist ik
Dat ik niet geweldig was

Dolend boven de corridor van de snelweg
(Gekartelde leegte, dik van ijs)
Ik kon mijlen, mijlen, mijlen ver zien