Vertaling van: The Dubliners - Wild Rover

Ik ben een ruige zwerver geweest vele jaren lang
en ik gaf al mijn geld uit aan whisky en bier
Maar nu ik keer ik terug met goud in grote hoeveelheden
en ik zal nooit meer de ruige zwerver uithangen

En 't is nee, nee nooit meer
nee, nee, nooit niet, nooit meer
zal ik de ruige zwerver uithangen
nee, nooit niet, nooit meer

Ik ging naar de kroeg, waar ik vroeger vaak kwam
en vertelde de kroegbazin dat al mijn geld op was
Ik vroeg haar krediet, maar ze antwoorde nee
een klant als jij kan ik elke dag wel krijgen En 't is nee, nee nooit meer
nee, nee, nooit niet, nooit meer
zal ik de ruige zwerver uithangen
nee, nooit niet, nooit meer

Ik nam uit mijn zak tien blinkende goudstukken
en de kroegsbazin haar ogen openden wijd van verrukking
Ze zij dat ik de beste whiskey en wijnen zou krijgen
en de woorden die ze sprak waren slechts scherts

En 't is nee, nee nooit meer
nee, nee, nooit niet, nooit meer
zal ik de ruige zwerver uithangen
nee, nooit niet, nooit meer

Ik zal naar huis gaan naar mijn ouders, bekennen wat ik gedaan heb
en ik zal ze vragen hun verkwistende zoon te vergeven
En als ze mij geknuffeld hebben zoals ze zo vaak deden
dan zal ik nooit meer de ruige zwerver uithangen