Vertaling van: Orianthi - According To You

Volgens jou ben ik dom en nutteloos,
ik kan niets goed doen.
Volgens jou ben ik lastig, moeilijk om te plezieren
Verander steeds van gedachten

Ik ben een ramp in een jurk, ik ben nooit op tijd,
Ook al kan het mijn leven redden.
Volgens jou, volgens jou.

Maar volgens hem ben ik mooi, ongelooflijk
Hij krijgt mij niet uit zijn hoofd.
Volgens hem ben ik grappig, onweerstaanbaar.
Alles wat hij ooit wou.

Alles is tegenovergesteld en ik ben niet geneigd het tegen te houden
Dus schat, zeg me wat ik te verliezen heb.
Hij is geïnteresseerd in alles wat ik niet ben
Volgens jou.

Volgens jou ben ik saai, humeurig
En je kan mij nergens mee naar toe nemen.
Volgens jou ben ik slecht in grappen vertellen
Omdat ik altijd de clou weg geef.

Ik ben het meisje dat de minste aandacht trekt,
En jij bent de jongen die dat weer moet compenseren
Volgens jou, volgens jou. Maar volgens hem ben ik mooi, ongelooflijk
Hij krijgt mij niet uit zijn hoofd.
Volgens hem ben ik grappig, onweerstaanbaar.
Alles wat hij ooit wou.

Alles is tegenovergesteld en ik ben niet geneigd het tegen te houden
Dus schat, zeg me wat ik te verliezen heb.
Hij is geïnteresseerd in alles wat ik niet ben
Volgens jou.

Ik moet me geaccepteerd voelen
Alsof ik niet gehaat ben,
oh nee.
Waarom kan je me niet zien door zijn ogen?
Het is jammer, je dwingt me te beslissen.

Maar volgens mij ben jij stom en nutteloos
Jij kunt niets goed doen

Maar volgens hem ben ik mooi, ongelooflijk
Hij krijgt mij niet uit zijn hoofd.
Volgens hem ben ik grappig, onweerstaanbaar.
Alles wat hij ooit wou.

Alles is tegenovergesteld en ik ben niet geneigd het tegen te houden
Dus schat, zeg me wat ik te verliezen heb.
Hij is geïnteresseerd in alles wat ik niet ben
Volgens jou, jou
Volgens jou, jou

Volgens jou ben ik dom, nutteloos.
Ik kan niets goed doen...