Vertaling van: Fred Figglehorn - The Babysitter's A Vampire
Er is iets vreemds met deze babysitter
Ze belde de bloedbank en vroeg of zij aan huis bezorgen
Ze loopt langs de spiegel, maar ik zie niet haar spiegelbeeld
Ik heb het schemergebied gezien, geloof me het heeft indruk gemaakt
En iedereen weet dat ze komen om je bloed te zuigen, hey
Hypnotiseren je met hun ogen, je kunt nergens naar toe, hey
Haar nagels zijn scherp, haar tanden zijn ook puntig
Moeder liet me alleen met haar, wat moet ik doen
De babysitter is een vampier
Ze kijkt naar me alsof ik het eten voor vanavond ben
(Blijf uit de buurt van mijn nek)
De babysitter is een vampier
Ik heb een houten pen en een knoflook milkshake nodig
Om in leven te blijven
Oh geweldig, mijn moeder liet me alleen
Met een vampier, een bloed zuigende gek, ma
Ze zei
"Het wordt al laat, tijd voor je om naar bed te gaan"
Ik denk, laten we er mee ophouden, sla een in plaats daarvan een pen in je hart
Ik heb je door, je bent zo wit als lijm en je huid is zo koud als ijs
Zoals je naar me staart alsof ik half rauw ben, je bent klaar om een hapje te nemen En iedereen weet dat ze komen om je bloed te zuigen, hey
Hypnotiseren je met hun ogen, je kunt nergens naar toe, hey
Moeder zal me nooit geloven, tenzij ik met een of ander bewijs kom
Maar als ik rond het huis vlieg met slagtanden zal ze weten dat het waar is
De babysitter is een vampier
(Ga weg, jij siko)
Ze kijkt naar me alsof ik het eten voor vanavond ben
(Wat moet ik nu doen)
Ik heb een houten pen en een knoflook milkshake nodig
Om in leven te blijven
Fred, 'k word helemaal gek, oh Fred
Ik wil je bloed te zuigen, ik weet het, ga weg jij gek
En iedereen weet dat ze komen om je bloed te zuigen, hey
Hypnotiseren je met hun ogen
Je kunt nergens naar toe (kom hierheen)
Haar nagels zijn scherp, haar tanden zijn ook puntig
Moeder liet me alleen met haar, wat moet ik doen
De babysitter is een vampier
Ze kijkt naar me, alsof ik het eten voor vanavond ben
(We hebben eten in de koelkast)
De babysitter is een vampier
Ik heb een houten pen en een knoflook milkshake nodig
Om in leven te blijven
De babysitter is een vampier
Van nu af aan ik draag een halskraag (gemaakt van zilver)
De babysitter is een vampier
Zal ik het de nacht doorkomen of als een vampiersnack eindigen
Ze belde de bloedbank en vroeg of zij aan huis bezorgen
Ze loopt langs de spiegel, maar ik zie niet haar spiegelbeeld
Ik heb het schemergebied gezien, geloof me het heeft indruk gemaakt
En iedereen weet dat ze komen om je bloed te zuigen, hey
Hypnotiseren je met hun ogen, je kunt nergens naar toe, hey
Haar nagels zijn scherp, haar tanden zijn ook puntig
Moeder liet me alleen met haar, wat moet ik doen
De babysitter is een vampier
Ze kijkt naar me alsof ik het eten voor vanavond ben
(Blijf uit de buurt van mijn nek)
De babysitter is een vampier
Ik heb een houten pen en een knoflook milkshake nodig
Om in leven te blijven
Oh geweldig, mijn moeder liet me alleen
Met een vampier, een bloed zuigende gek, ma
Ze zei
"Het wordt al laat, tijd voor je om naar bed te gaan"
Ik denk, laten we er mee ophouden, sla een in plaats daarvan een pen in je hart
Ik heb je door, je bent zo wit als lijm en je huid is zo koud als ijs
Zoals je naar me staart alsof ik half rauw ben, je bent klaar om een hapje te nemen En iedereen weet dat ze komen om je bloed te zuigen, hey
Hypnotiseren je met hun ogen, je kunt nergens naar toe, hey
Moeder zal me nooit geloven, tenzij ik met een of ander bewijs kom
Maar als ik rond het huis vlieg met slagtanden zal ze weten dat het waar is
De babysitter is een vampier
(Ga weg, jij siko)
Ze kijkt naar me alsof ik het eten voor vanavond ben
(Wat moet ik nu doen)
Ik heb een houten pen en een knoflook milkshake nodig
Om in leven te blijven
Fred, 'k word helemaal gek, oh Fred
Ik wil je bloed te zuigen, ik weet het, ga weg jij gek
En iedereen weet dat ze komen om je bloed te zuigen, hey
Hypnotiseren je met hun ogen
Je kunt nergens naar toe (kom hierheen)
Haar nagels zijn scherp, haar tanden zijn ook puntig
Moeder liet me alleen met haar, wat moet ik doen
De babysitter is een vampier
Ze kijkt naar me, alsof ik het eten voor vanavond ben
(We hebben eten in de koelkast)
De babysitter is een vampier
Ik heb een houten pen en een knoflook milkshake nodig
Om in leven te blijven
De babysitter is een vampier
Van nu af aan ik draag een halskraag (gemaakt van zilver)
De babysitter is een vampier
Zal ik het de nacht doorkomen of als een vampiersnack eindigen