Vertaling van: Glee Cast - Total Eclipse Of The Heart

Draai je om. Zo af en toe word ik een beetje eenzaam
En jij komt nooit eens langs
Draai je om. Zo af en toe word ik een beetje moe
Van luisteren naar het geluid van mijn tranen
Draai je om. Zo af en toe word ik een beetje nerveus
Dat de beste jaren voorbij zijn
En dan zie ik die blik in je ogen
Draai je om stralende ogen, zo af en toe stort ik in
Draai je om stralende ogen, zo af en toe stort ik in

En ik heb je vanavond nodig
Ik heb je meer dan ooit nodig
En als je me alleen maar zou vasthouden
Zullen we elkaar voor altijd vasthouden
We kunnen er mee doorgaan tot het einde
Je liefde is als een schaduw op mij de hele tijd
Ik weet niet wat te doen en altijd ben ik in het duister
We leven op een kruitvat en we vonken
Ik heb je vanavond echt nodig
Voor altijd begint vanavond
Voor altijd begint vanavond

Er was eens een tijd, dat ik verliefd werd
Maar nu stort ik alleen maar in
Niets kan ik er aan doen
Een totale verduistering van het hart
Er was eens licht in mijn leven
Maar nu is er enkel liefde in het duister
Niets kan ik nog zeggen
Een totale verduistering van het hart Draai je om stralende ogen, zo af en toe stort ik in
Draai je om stralende ogen, zo af en toe stort ik in

En ik heb je vanavond nodig
Ik heb je meer dan ooit nodig
EN als je alleen maar vasthoudt
Zullen we elkaar voor altijd vasthouden
We kunnen er mee doorgaan tot het einde
Je liefde is als een schaduw op mij de hele tijd
Ik weet niet, wat te doen en altijd ben ik in het duister
We leven in een kruitvat en vonken
Ik heb je vanavond echt nodig
Voor altijd begint vanavond
Voor altijd begint vanavond

Er was eens een tijd, dat ik verliefd werd
Maar stort ik alleen maar in
Niets kan ik er aan doen
Een totale verduistering van het hart
Een totale verduistering van het hart
Een totale verduistering van het hart
Draai je om heldere ogen