Vertaling van: Glee Cast - As If We Never Said Goodbye

Ik weet niet waarom ik bang ben
Ja ik ken de weg hier in de buurt
De kartonnen bomen, de geschilderde zeeën, het geluid hier
Ja een wereld om te herontdekken
Maar ik heb geen haast
En ik heb een moment nodig

De gefluisterde gesprekken in overvolle gangen
De atmosfeer is zo opwindend als altijd
Voel de vroege ochtend gekheid
Voel de magie in de maak
Waarom is alles alsof we nooit afscheid hebben genomen

Ik heb zoveel ochtenden besteed aan je te weerstaan
Ik beef nu, je kunt niet weten hoe ik je gemist heb
Miste het sprookjes avontuur
In deze altijd draaiende speeltuin
We waren jong samen Ik kom uit de make-up
De lichten branden al
Niet lang meer tot de camera’s gaan draaien
En de vroege ochtend gekheid
En de magie in de maak
Ja, alles is alsof we nooit afscheid hebben genomen

Ik wil niet alleen zijn
Dat is allemaal verleden tijd
Deze wereld heeft lang genoeg gewacht
Ik ben eindelijk thuis gekomen

En deze tijd zal grootser zijn
En helderder dan we die kennen
Zo zie me vliegen, we weten allemaal dat ik het kan
Kan ik mijn hand laten ophouden met schudden
Is er ooit een moment geweest
Met zoveel om voor te leven?

De gefluisterde gesprekken in overvolle gangen
Zoveel te zeggen niet alleen vandaag, maar altijd
We hebben vroege ochtend gekheid
We hebben magie in de maak
Ja, alles is alsof we nooit afscheid hebben genomen
Ja, alles is alsof we nooit afscheid hebben genomen
We leerden de wereld een nieuwe manier van dromen