Vertaling van: Glee Cast - Bohemian Rhapsody

Is dit het echte leven-
Is dit maar fantasie
Gevangen in een landverschuiving
Geen ontsnappen aan de werkelijkheid
Open je ogen
Kijk naar de hemel en zie
dat ik maar een arme jongen ben,
ik verlang geen medelijden
Omdat ik gemakkelijk kom, gemakkelijk wegga
Een beetje hoog, een beetje laag
Hoe de wind ook mag waaien
Ik geef er niets om
Ik niet

Mama, ik heb net een man vermoord
Zette een geweer tegen zijn slaap
Haalde de trekker over, nu is hij dood
Mama, het leven is net begonnen
Maar nu ben ik weggegaan en heb het allemaal vergooid
Mama ooo
Ik wilde je niet aan het huilen maken
Als ik morgen om deze tijd nog niet terug ben
Blijf doorgaan, blijf doorgaan, alsof niets er toe doet

Te laat, mijn tijd is gekomen
Stuurt rillingen langs mijn rug
Mijn lichaam doet de hele tijd pijn
Vaarwel iedereen, ik moet gaan
Moet jullie allemaal achterlaten
en de waarheid aanvaarden
Mama ooo-(hoe de wind ook mag waaien)
Ik wil niet sterven
Soms zou ik willen dat ik helemaal niet geboren was

Ik zie een kleine schaduw van een man
Scaramouch, Scaramouche, zul je de Fandango dansen
Donderslag en bliksem, voor mij erg beangstigend
Galileo, Galileo
Galileo, Galileo
Galileo Figaro-Magnifico Maar ik ben maar een arme jongen
en niemand houdt van me
Hij is maar een arme jongen uit een arme familie
Bespaar hem het leven van dit misbaksel

Zo gewonnen, zo geronnen
zullen jullie me laten gaan
Bismillah! Nee-we zullen je niet laten gaan-laat hem gaan
Biamillah! We zullen je niet laten gaan-Laat hem gaan
Bismillah! We zullen je niet laten gaan-Laat me gaan
Zullen je niet laten gaan-Laat me gaan
Zullen je niet laten gaan-Laat me gaan
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee
Mama mia, mama mia, mama mia
mama mia laat me gaan
Beelzebub heeft een duiveltje voor me apart gehouden
voor mij, voor mij

Dus jullie denken dat jullie me kunnen stenigen
En in mijn ogen kunnen spuwen
Dus jullie denken dat jullie van me kunnen houden
en me kunnen achterlaten om te sterven
Oh schat, Je kunt me dit niet aandoen schat
Moet hier weg, moet gewoon hier weg

Niets doet er echt toe
Iedereen kan dat zien
Niets doet er echt toe, voor mij doet niets er echt toe

Hoe de wind ook mag waaien