Vertaling van: Dirty Money - Coming Home
Ik kom naar huis
Ik kom naar huis
Zeg de wereld dat ik naar huis kom
Laat de regen
Alle pijn van gisteren wegspoelen
Ik weet dat mijn koninkrijk op me wacht
En dat ze me mijn fouten hebben vergeven
Ik kom naar huis, ik kom naar huis
Zeg de wereld dat ik er aan kom
Ik ben terug waar ik thuis hoor
Ja, ik heb me nog nooit zo sterk gevoeld
(Ik ben terug, schatje)
Ik voel me alsof er niets is dat ik niet kan proberen
En als je aan mijn kant staat, doe dan je handen omhoog
(Doe je handen omhoog)
Als je ooit al een leven hebt verloren, dan is deze voor jou
En jij, de dromen zijn voor jou
Ik hoor "The Tears Of A Clown"
Uh, ik haat dat lied
Ik krijg het gevoel dat ze tegen mij praten
Weer een dag, weer een dageraad
Weer een Keisha, leuk om je te ontmoeten, haal de wiskunde, ik ben weg
Wat zou ik moeten doen wanneer de clublichten aan gaan
Het is gemakkelijk om Puff te zijn, maar het is moeilijker om Sean te zijn
Wat als de tweeling vraagt waarom ik niet met hun moeder trouw? (Waarom? Verdikkeme)
Hoe moet ik reageren?
Wat als mijn zoon met hetzelfde gezicht naar mij staart
En zegt dat hij zoals mij wilt zijn wanneer hij volwassen is
Verdikkeme, maar ik ben nog niet volwassen
Nog een nacht, het onvermijdelijke wordt verlengd
Een andere dag, een andere dageraad (kom op)
Zeg gewoon tegen Taneka and Taresha dat ik beter zal zijn in de ochtend
Nog een leugen die ik met me meedraag
Ik moet terugkeren naar de plaats waar ik thuis hoor
Ik kom naar huis
Ik kom naar huis
Zeg de wereld dat ik naar huis kom
Laat de regen
Alle pijn van gisteren wegspoelen
Ik weet dat mijn koninkrijk op me wacht
En dat ze me mijn fouten hebben vergeven
Ik kom naar huis, ik kom naar huis
Zeg de wereld dat ik er aan kom "A House Is Not A Home"
Ik haat dat lied
Is een huis echt een thuis wanneer je geliefden weg zijn
En mensen het lef hebben om je de schuld te geven
En je weet dat je de kogel genomen zou hebben als je het zag
Maar je hebt het gevoeld en je voelt het nog steeds
En geld kan dat niet verhelpen of verbergen
Maar je gaat ermee om en we blijven ballen
Schatje, we hebben in zonde geleefd om dat we echt verliefd waren
Maar we leefden als vrienden
Dus, je was een gast in je eigen huis
Het is tijd om van je huis jouw thuis te maken
Neem je telefoon op, komaan
Ik kom naar huis
Ik kom naar huis
Zeg de wereld dat ik naar huis kom
Laat de regen
Alle pijn van gisteren wegspoelen
Ik weet dat mijn koninkrijk op me wacht
En dat ze me mijn fouten hebben vergeven
Ik kom naar huis, ik kom naar huis
Zeg de wereld dat ik er aan kom
"Ain't No Stopping Us Now"
Ik hou van dat lied
Wanneer het wordt gedraaid, voel ik me sterk
Ik dacht dat ik je had verteld dat we niet zouden stoppen
Totdat we weer door Haarlem, de Viso blokken cruisen
Dat is wat me gemaakt heeft, me gered heeft, me gek maakte
Voerde me weg en omarmde me dan
Vergaf me voor al mijn tekortkomingen
Welkom op mijn thuiskomst
Ja, het is een tijd geleden dat ik ben geweest
Veel gevechten, veel littekens, veel flessen
Veel auto’s, veel positieve momenten, veel negatieve momenten
Ik heb het terug gemaakt, mijn hond verloren (ik mis je Big)
En hier sta ik dan, een betere man (een betere man)
Dank je Heer (dank je Heer)
Ik kom naar huis
Ik kom naar huis
Zeg de wereld dat ik naar huis kom
Laat de regen
Alle pijn van gisteren wegspoelen
Ik weet dat mijn koninkrijk op me wacht
En dat ze me mijn fouten hebben vergeven
Ik kom naar huis, ik kom naar huis
Zeg de wereld dat ik er aan kom
Ik kom naar huis
Zeg de wereld dat ik naar huis kom
Laat de regen
Alle pijn van gisteren wegspoelen
Ik weet dat mijn koninkrijk op me wacht
En dat ze me mijn fouten hebben vergeven
Ik kom naar huis, ik kom naar huis
Zeg de wereld dat ik er aan kom
Ik ben terug waar ik thuis hoor
Ja, ik heb me nog nooit zo sterk gevoeld
(Ik ben terug, schatje)
Ik voel me alsof er niets is dat ik niet kan proberen
En als je aan mijn kant staat, doe dan je handen omhoog
(Doe je handen omhoog)
Als je ooit al een leven hebt verloren, dan is deze voor jou
En jij, de dromen zijn voor jou
Ik hoor "The Tears Of A Clown"
Uh, ik haat dat lied
Ik krijg het gevoel dat ze tegen mij praten
Weer een dag, weer een dageraad
Weer een Keisha, leuk om je te ontmoeten, haal de wiskunde, ik ben weg
Wat zou ik moeten doen wanneer de clublichten aan gaan
Het is gemakkelijk om Puff te zijn, maar het is moeilijker om Sean te zijn
Wat als de tweeling vraagt waarom ik niet met hun moeder trouw? (Waarom? Verdikkeme)
Hoe moet ik reageren?
Wat als mijn zoon met hetzelfde gezicht naar mij staart
En zegt dat hij zoals mij wilt zijn wanneer hij volwassen is
Verdikkeme, maar ik ben nog niet volwassen
Nog een nacht, het onvermijdelijke wordt verlengd
Een andere dag, een andere dageraad (kom op)
Zeg gewoon tegen Taneka and Taresha dat ik beter zal zijn in de ochtend
Nog een leugen die ik met me meedraag
Ik moet terugkeren naar de plaats waar ik thuis hoor
Ik kom naar huis
Ik kom naar huis
Zeg de wereld dat ik naar huis kom
Laat de regen
Alle pijn van gisteren wegspoelen
Ik weet dat mijn koninkrijk op me wacht
En dat ze me mijn fouten hebben vergeven
Ik kom naar huis, ik kom naar huis
Zeg de wereld dat ik er aan kom "A House Is Not A Home"
Ik haat dat lied
Is een huis echt een thuis wanneer je geliefden weg zijn
En mensen het lef hebben om je de schuld te geven
En je weet dat je de kogel genomen zou hebben als je het zag
Maar je hebt het gevoeld en je voelt het nog steeds
En geld kan dat niet verhelpen of verbergen
Maar je gaat ermee om en we blijven ballen
Schatje, we hebben in zonde geleefd om dat we echt verliefd waren
Maar we leefden als vrienden
Dus, je was een gast in je eigen huis
Het is tijd om van je huis jouw thuis te maken
Neem je telefoon op, komaan
Ik kom naar huis
Ik kom naar huis
Zeg de wereld dat ik naar huis kom
Laat de regen
Alle pijn van gisteren wegspoelen
Ik weet dat mijn koninkrijk op me wacht
En dat ze me mijn fouten hebben vergeven
Ik kom naar huis, ik kom naar huis
Zeg de wereld dat ik er aan kom
"Ain't No Stopping Us Now"
Ik hou van dat lied
Wanneer het wordt gedraaid, voel ik me sterk
Ik dacht dat ik je had verteld dat we niet zouden stoppen
Totdat we weer door Haarlem, de Viso blokken cruisen
Dat is wat me gemaakt heeft, me gered heeft, me gek maakte
Voerde me weg en omarmde me dan
Vergaf me voor al mijn tekortkomingen
Welkom op mijn thuiskomst
Ja, het is een tijd geleden dat ik ben geweest
Veel gevechten, veel littekens, veel flessen
Veel auto’s, veel positieve momenten, veel negatieve momenten
Ik heb het terug gemaakt, mijn hond verloren (ik mis je Big)
En hier sta ik dan, een betere man (een betere man)
Dank je Heer (dank je Heer)
Ik kom naar huis
Ik kom naar huis
Zeg de wereld dat ik naar huis kom
Laat de regen
Alle pijn van gisteren wegspoelen
Ik weet dat mijn koninkrijk op me wacht
En dat ze me mijn fouten hebben vergeven
Ik kom naar huis, ik kom naar huis
Zeg de wereld dat ik er aan kom