logo songteksten.net

Vertaling van: Eagles of Death Metal - Praying

Ik was er bijna ingetrapt
Zei me dat ik niets was zonder jou
Oh, en na alles dat je gedaan hebt
Kan ik je danken voor hoe sterk ik geworden ben

Want je bracht me vlammen en je stuurde me door een hel
Ik moest leren hoe ik voor mezelf moest vechten
En we weten allebei de waarheid die ik zou kunnen vertellen
Ik zal allen maar zeggen dat ik je nu vaarwel zeg

Ik hoop dat je ergens aan het bidden bent, aan het bidden
Ik hoop dat je ziel aan het veranderen is, aan het veranderen is
Ik hoop dat je je vrede vindt
Terwijl je biddend op je knieën valt

Ik ben trots op wie ik ben
Geen monsters meer, ik kan opnieuw ademen
En je zei dat het gebeurd was met mij
Je zat fout en nu moet het beste nog komen
Want ik kan het redden op mijn eentje
En ik heb jou niet nodig, ik vond een kracht die ik nooit heb gekend
Ik ben eruit gegooid, ik ben verbrand geweest
Wanneer ik klaar ben, zullen ze je naam niet eens meer weten

Je bracht me vlammen en je stuurde me door een hel
Ik moest leren hoe ik voor mezelf moest vechten
En we weten allebei de waarheid die ik zou kunnen zeggen
Ik zal allen maar zeggen dat ik je nu vaarwel zeg

Ik hoop dat je ergens aan het bidden bent, aan het bidden
Ik hoop dat je ziel aan het veranderen is, aan het veranderen is
Ik hoop dat je je vrede vindt
Terwijl je biddend op je knieën valt

Oh, soms bid ik voor je 's nachts
Op een dag zal je misschien het licht zien
Oh, soms, in het leven, zul je oogsten wat je zaait
Maar sommige dingen kan alleen God vergeven

Ik hoop dat je ergens aan het bidden bent, aan het bidden
Ik hoop dat je ziel aan het veranderen is, aan het veranderen is
Ik hoop dat je je vrede vindt
Terwijl je biddend op je knieën valt