logo songteksten.net

Vertaling van: Kellianna - Warrior Queen

Ik kan mij mijn naam niet herinneren
Terwijl ik op het slagveld lig
En de oorlogstrommels hoor
Ik stierf hier vandaag met eer
Krijgerskoningin met mijn zwaard aan mijn zijde

Ik kan mij de namen van deze mannen niet herinneren
Terwijl ze mijn lichaam bedekken met pelsen
Nu zweef ik boven het land
Mijn lichaam achterlatend

Nu zullen ze me naar huis dragen
Door de bergen en de bossen
Naar mijn geboortegrond
Ze zullen een brandstapel voor me maken
Waar mijn botten in stof veranderen
En mijn vlees veranderd in vuur

Dan zal ik naar het Walhalla gaan.
Om te turen naar het gezicht
Van mijn koning en mijn zonen
Daar zal een feest gegeven worden voor mij
Krijgerskoningin met een Walkureschild
Ik zie hoe ze me over het land dragen
Verder door de velden en de boerderijen
Mensen staan te wachten om me te zien passeren
'Kijk nu komt onze koningin naar huis'

Nu zullen ze me naar huis dragen
Door de bergen en de bossen
Naar mijn geboortegrond
Ze zullen een brandstapel voor me maken
Waar mijn botten in stof veranderen
En mijn vlees veranderd in vuur

Een erg langer reis heb ik gemaakt
Naar de meren en de stromen
En het land waar ik van hou
Waar ik als kind rondzwierf
Krijgerskoningin van veertien jaar oud

Ik zie hoe ze me over het land dragen
Verder door de velden en de boerderijen
Mensen staan te wachten om me te zien passeren
'Kijk nu komt onze koningin naar huis'

Nu hebben ze me naar huis gedragen
Door de bergen en de bossen
Naar mijn geboortegrond
Ze hebben mijn brandstapel aangestoken
En mijn botten zijn nu stof
En mijn vlees is vergaan in het vuur