Vertaling van: Tino Coury - Leave Me My Pen
Jij en ik hebben betere dagen gekend
En het mag dan wel te laat zijn
Je gaat weg en er is niks meer wat ik kan doen
Maar je kan alles nemen
Want ik weet dat ik nog steeds een man ben
Ik ben meer dan wat ik kan verliezen
(Laat mijn pen achter) Want ik moet hieruit komen
(Zal je niet meer zien) Ik heb zoveel om over te schrijven
(Je vervulde mij met gedachten) En nu is het mijn beurt om het neer te pennen
En er is maar één ding, dat ik nog kan doen
Ik moet dit nummer schrijven, ik moet de woorden vinden
Ik ga er alles voor doe om het te laten werken
Ik moet het eruit halen, ik moet het laten branden
Zodat elke keer als ik aan je denk, het geen pijn doet
Je kan alles hebben, houd de cadeautjes, houd de ringen
Houd de kleren en de sleutel van de Benz
Maar laat mijn pen achter
Laat mijn pen achter
Ik gaf je alles en dit is niet nieuw voor me
Dus echt, je neemt niks van me weg
En de pijn dat ik van binnen voel
Komt naar buiten met deze woorden die ik schrijf
Mijn gebroken hart heeft zoveel om te zeggen
Laat mijn pen achter)
(Laat mijn pen achter) Want ik moet hieruit komen
(Ik wil je niet meer zien) Ik heb zoveel om over te schrijven
(Je vult mijn hoofd met gedachten) En nu is het mijn beurt om het neer te pennen
En er is maar één ding dat ik nog kan doen Ik moet dit nummer schrijven, ik moet de woorden vinden
Ik ga er alles voor doe om het te laten werken
Ik moet het eruit halen, ik moet het laten branden
Zodat elke keer als ik aan je denk, het geen pijn doet
Je kan alles hebben, houd de cadeautjes, houd de ringen
Houd de kleren en de sleutel van de Benz
Maar laat mijn pen achter
Laat mijn pen achter
Nu schatje, je weet dat het over is
En was jij niet degene, die het me vertelde
En ik zal niet die schouder zijn
Voor jou om op te huilen wanneer je dit op de radio hoort
Wanneer je dit op de radio hoort
Ik moet dit nummer schrijven, ik moet de woorden vinden
Ik ga er alles voor doe om het te laten werken
Ik moet het eruit halen, ik moet het laten branden
Zodat elke keer als ik aan je denk, het geen pijn doet
Je kan alles hebben, houd de cadeautjes, houd de ringen
Houd de kleren en de sleutel van de Benz
Maar laat mijn pen achter
Laat mijn pen achter
En het mag dan wel te laat zijn
Je gaat weg en er is niks meer wat ik kan doen
Maar je kan alles nemen
Want ik weet dat ik nog steeds een man ben
Ik ben meer dan wat ik kan verliezen
(Laat mijn pen achter) Want ik moet hieruit komen
(Zal je niet meer zien) Ik heb zoveel om over te schrijven
(Je vervulde mij met gedachten) En nu is het mijn beurt om het neer te pennen
En er is maar één ding, dat ik nog kan doen
Ik moet dit nummer schrijven, ik moet de woorden vinden
Ik ga er alles voor doe om het te laten werken
Ik moet het eruit halen, ik moet het laten branden
Zodat elke keer als ik aan je denk, het geen pijn doet
Je kan alles hebben, houd de cadeautjes, houd de ringen
Houd de kleren en de sleutel van de Benz
Maar laat mijn pen achter
Laat mijn pen achter
Ik gaf je alles en dit is niet nieuw voor me
Dus echt, je neemt niks van me weg
En de pijn dat ik van binnen voel
Komt naar buiten met deze woorden die ik schrijf
Mijn gebroken hart heeft zoveel om te zeggen
Laat mijn pen achter)
(Laat mijn pen achter) Want ik moet hieruit komen
(Ik wil je niet meer zien) Ik heb zoveel om over te schrijven
(Je vult mijn hoofd met gedachten) En nu is het mijn beurt om het neer te pennen
En er is maar één ding dat ik nog kan doen Ik moet dit nummer schrijven, ik moet de woorden vinden
Ik ga er alles voor doe om het te laten werken
Ik moet het eruit halen, ik moet het laten branden
Zodat elke keer als ik aan je denk, het geen pijn doet
Je kan alles hebben, houd de cadeautjes, houd de ringen
Houd de kleren en de sleutel van de Benz
Maar laat mijn pen achter
Laat mijn pen achter
Nu schatje, je weet dat het over is
En was jij niet degene, die het me vertelde
En ik zal niet die schouder zijn
Voor jou om op te huilen wanneer je dit op de radio hoort
Wanneer je dit op de radio hoort
Ik moet dit nummer schrijven, ik moet de woorden vinden
Ik ga er alles voor doe om het te laten werken
Ik moet het eruit halen, ik moet het laten branden
Zodat elke keer als ik aan je denk, het geen pijn doet
Je kan alles hebben, houd de cadeautjes, houd de ringen
Houd de kleren en de sleutel van de Benz
Maar laat mijn pen achter
Laat mijn pen achter